Ma Quale Idea
Pino D'Angio
Que Ideia!
Ma Quale Idea
Eu a peguei na boate com o olhar de cobra
L'ho beccata in discoteca con lo sguardo da serpente
Eu tenho ocupado você já não entendi nada
Io mi sono alucinato lei gia non capiva niente
Eu olhei para ele e olhei para mim e soltei
L'ho guardata m'ha guardato e mi sono scatenato
Fred Astaire, comparado comigo, era estático e desajeitado
Fred Astaire al mio confronto era statico e imbranato
Eu lhe dei um beijo na boca de uma daquelas que agarra
Le ho sparato un bacio in bocca uno di quelli che schiocca
Na pista furiosa lá para eles eu mexi
Sulla pista indiavolata li per li l'ho strapazzata
Eu joguei sem fôlego eu deixei
I'ho lanciata riefferrata senza fiato l'ho lasciata
Três braços me cachoeira e estava apaixonado
Tre le braccia m'e cascata era cotta innamorata
Para os quadris eu bloqueei e fiz geleia!
Per I fianchi I'ho bloccata e ne ho fatto marmellata!!!
Ah sim, isso diz que não? E então? E então? Que ideia!
oh, yeah si dice così no? E poi? E poi? Che idea!
(Mas que ideia? Você não vê que ela não se encaixa?)
(Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta?)
Que ideia!
Che idea!
Mas que ideia? Ela é travessa, mas vai saber
Ma quale idea? È maliziosa ma sapra
Manter um engraçado superbullous como você na baía
Tenere a bada un superbullo buffo come te
E então você teria algo especial que você não tem em outro!)
E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'è!)
Que ideia!
Che idea!
Mas que ideia? Você não vê que ela não se encaixa)
Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta)
Que ideia!
Che idea!
(Mas que ideia?
(Ma quale idea?
Cuidado, você sabe, muito tempo!
Attento lei lunga la sa!
Ela vai fazer você andar em círculos sem nunca ter
Lei ti fara girare in tondo senza avere mai
As coisas que você espera e desculpa no final desculpe que você dá?)
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?)
Eu pensei em um covil
M'è venuta una pensata nella tana l'ho portata
Coloquei nela um refrigerante de laranja que ela riu
Le ho versato un'aranciata lei s'e fatta una risata
Meu uísque se agarra a cinco litros e é levado embora
Al mio whisky s'è aggrappata cinque litri s'escolata
Parecia lindo para mim, ela foi me beijou eu beijei ela
Mi sembrava bella, è andata m'ha baciato l'ho baciata
De repente eu prendi-o dos meus braços e escorreguei
Ad un tratto l'ho agganciata dalle braccia m'è sgusciata
Ele olhou para mim, eu olhei para ela, parei de acariciá-la
M'ha guardato l'ho guardata l'ho bloccata accarezzata
Em seu pequeno rosto de fada, mas ela parecia uma batata!
Sul visino suo di fata ma sembrave una patata!
Eu peguei, eu peguei e fiz uma omelete!
L'ho acchiappata l'ho frullata e ne ho fatto una frittata!
Ah sim, isso diz que não? E então? Que ideia!
oh, yeah si dice così no? E poi? Che idea!
(Mas que ideia? Você não vê que ela não se encaixa)
(Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta)
Que ideia!
Che idea!
(Mas que ideia? Ela é travessa, mas saberá
(Ma quale idea? È maliziosa ma sapra
Manter um engraçado superbullous como você na baía
Tenere a bada un superbullo buffo come te
E então você teria algo especial que você não tem em outro!
E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'è!) Che idea!
(Mas que ideia? Você não vê que ela não se encaixa)
(Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta)
Que ideia!
Che idea!
(Mas que ideia? Olhe para ela, ela sabe disso!
(Ma quale idea? Attento lei lunga la sa!
Ela vai fazer você andar em círculos sem nunca ter
Lei ti fara girare in tondo senza avere mai
As coisas que você espera no final e desculpa em troca de você que dá)
Le cose che pretendi in fondo e scusa in cambio tu che dai)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pino D'Angio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: