Where You Are (feat. WILLOW)
PinkPantheress
Onde Você Está (part. WILLOW)
Where You Are (feat. WILLOW)
Eu sofro em silencio, acho que ainda não sei por quê, sou feita para outro
I suffer in silence I still don’t know why I guess, I’m built for another
Uma flor, estou ficando murcha, eu escolhi isso, te deixar essa noite
A flower I’m growing wilted today I chose it, to leave you tonight
Você não quer isso, quer?
You don’t want it do you?
Ah, ah
Ah, ah
Eu não sei o que fazer, eu queria nunca ter te conhecido, não
I don’t know what to do, I wish that I never met you, no
(Eu conheço esse sentimento bem, eu queria poder te contar)
(I know this feeling well, I wish I could tell)
Esse último ano eu tive que passar
This last year I’ve been through
Por sentimentos sérios que você, não me deixou uma vez escolher
Several feelings that you, didn’t once let me choose
(Você me excitou)
(You turned on me)
Agora olho para trás quando nós gritamos
I now look back when we yelled
Sou reminiscente, segurei a esperança para encontrar outro alguém
It’s reminiscent I held the hope to find someone else
Então, por favor, me diga onde você está
So please tell me where you are
Agora minha vida é uma espiral virada para baixo, tive meu coração quebrado reciclado
Now my life’s a downward spiral, got my broken heart recycled
Por favor me diga onde você está
Please tell me where are
Perdi noção do que fazer, não passo um dia nos meus sapatos agora
I’ve lost sight of what to do, don’t spend one day in my shoes now
Me diga onde você está
Tell me where you are
Você me diz que ficará tudo bem, mas sei que nunca seremos os mesmos
You tell me it will be okay, but I know we will never be the same
Eu sei que não posso continuar com hipóteses
I know that I can’t work with maybe’s
Por favor me diga que você quer me encontrar de novo
Please tell me that you want to meet again
Nunca pensei que eu iria querer apenas sair da minha mente
Never thought I’d wanna just jump right out my head
Nunca realmente pensei que eu iria sempre questionar o que você diz
Never really thought I’d ever question what you said
Na minha cama, no meu quarto, não posso esquecer
In my bed, in my room, I can’t forget
Tantas esperanças, tantos sonhos, não, isso não é o que fodidamente parece
So many hopes, so many dreams, no it isn’t what it fucking seems
Não sei o que fazer, queria nunca ter te conhecido, não
I don’t know what to do, I wish that I never met you, no
Não sei o que fazer, queria nunca ter te conhecido, não
I don’t know what to do, I wish that I never met you, no
Então, por favor, me diga onde você está
So please tell me where you are
Agora minha vida é uma espiral virada para baixo
Now my life’s a downward spiral
Tive meu coração quebrado reciclado
Got my broken heart recycled
Por favor me diga onde você está
Please tell me where are
Perdi noção do que fazer
I’ve lost sight of what to do
Não passo um dia nos meus sapatos agora
Don’t spend one day in my shoes now
Me diga onde você está
Tell me where you are
Você me diz que ficará tudo bem, mas sei que nunca seremos os mesmos
You tell me it will be okay but I know we will never be the same
Sei que não posso continuar com hipóteses
I know that I can’t work with maybe’s
Por favor, me diga que você quer me encontrar de novo
Please tell me that you want to meet again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PinkPantheress e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: