Take me home

Me Leve Para Casa

Take me home

Eu estou aproveitando minha vida ao máximo
I'm making the most of my life
Até o dia em que eu chegar aos 25 anos
Until the day that I hit 25
Eu sei que eles vão fazer de mim uma adulta
I know that they'll make an adult of me
Eu sei que eu não estou muito pronta para ser
I know that I'm not quite ready to be

E eu sei que eu tenho algo crescendo, eu percebi outro dia
And I know I've got some growing, I realized the other day
Quando eu disse algumas coisas que eu sabia que eu não deveria dizer
When I said some things that I knew that I shouldn’t say
Eu abri uma carta de contas que eu não paguei
I opened up a letter of bills that I didn’t pay
Elas venceram em abril mas agora é fim de maio
They were due in April but now it’s the end of May

É triste que eu me preparei para ser tão jovem até o fim dos tempos
It's sad that I prepared to be so young till the end of time
Eu percebi quando eu sofri para sair do meu quarto noite passada
I realized when I struggled to get out of my room last night
Peguei meu celular e implorei para o meu irmão me levar para casa
Got on my phone and I begged for my brothеr to take me home
Quando ele perguntou o por quê, eu disse que eu preferiria ficar aqui sozinha
Whеn he asked why I said I'd rather be here alone

Eu fui ao médico de novo
I went to the doctor again
Disse que eu estava atrasada com meu aluguel
Said I was behind on my rent
Ele me disse que não é um problema para ele
He told me it’s not a problem for him
Eu disse que: "você é tão bom em ouvir"
I said that you’re so good at listening

E eles sabem que eu tenho algo crescendo, eu percebi outro dia
And they know I've got some growing, I realized the other day
Quando eu disse algumas coisas que eu sabia que eu não deveria dizer
When I said some things that I knew that I shouldn’t say
Eu abri uma carta de contas que eu não paguei
I opened up a letter of bills that I didn’t pay
Elas venceram em abril mas agora é fim de maio
They were due in April but now it’s the end of may

É triste que eu me preparei para ser tão jovem até o fim dos tempos
It's sad that I prepare to be so young till the end of time
Eu percebi quando eu sofri para sair do meu quarto noite passada
I realized, when I struggled to get out of my room last night
Peguei meu celular e implorei para o meu irmão me levar para casa
Got on my phone and I begged for my brother to take me home
Quando ele perguntou o por quê, eu disse que eu preferiria ficar aqui sozinha
When he asked why I said I’d rather be here alone