Ophelia

Ofélia

Ophelia

Então, me diga, o que eu fiz para merecer você me matando desse jeito?
So, tell me, what did I do to deserve you killin' me this way?
Não posso perder minha vida assim, ainda estou lutando
I can't lose my life like this, I'm still fighting
Se eu morrer, por favor, deixe-os me encontrar
If I die, please, let them find me
Porque meus pulmões não estão funcionando
Because my lungs aren't workin'
Líquido enche o interior deles, me impede de falar
Liquid fills the inside of them, stops me talkin'
Você pode me ver debaixo d'água
You can see me underwater
Enquanto eu desço, vejo minha vida passar novamente (vejo minha vida passar novamente)
As I descend, I see my life flash again (I see my life flash again)

Recebi uma mensagem me dizendo
Got a message tellin' me
Que eu deveria ir até a sua casa agora
That I should come round to yours now
(Venha até a sua casa agora, venha até a sua casa agora)
(Come on to yours now, come on to yours now)
Não consigo acreditar no medo que senti quando bati na sua porta agora
I can't believe the fear in me when I had knocked on your door now
(Bati na sua porta agora, sua porta agora, sua porta agora)
(Knocked on your door now, your door now, your door now)
E quando entrei e percebi que sou o único que chegou
And when I went inside and realized I'm the only one that arrived
(O único que chegou, que chegou, que chegou)
(The only one that arrived, that arrived, that arrived)
Queria ter ficado em casa na cama, porque então eu poderia ter sobrevivido
I wish I stayed at home in bed 'cause then I might have survived
(Poderia ter sobrevivido, poderia ter sobrevivido, poderia ter sobrevivido)
(Might have survived, might have survived, might have survived)

Você não está arrependida
You're not sorry
E ninguém mais teve esse efeito sobre mim
And no one one else had this effect on me
Agora estou aqui, mas seus vizinhos vão me ouvir gritando
Now I'm here, but, your neighbors will hear me screamin'
Até me encontrarem aqui
Until they find me here

Então me diga, o que eu fiz para merecer você me matando desse jeito?
So tell me, what did I do to deserve you killin' me this way?
Não posso perder minha vida assim, ainda estou lutando
I can't lose my life like this, I'm still fighting
E se eu morrer, por favor, deixe-os me encontrar
And if I die, please, let them find me
Porque meus pulmões não estão funcionando
Because my lungs aren't workin'
Líquido enche o interior deles, me impede de falar
Liquid fills the inside of them, stops me talkin'
Você pode me ver debaixo d'água
You can see me underwater
Enquanto eu desço, vejo minha vida passar novamente
As I descend, I see my life flash again

Tem alguém me sacudindo no chão agora
There's somebody shakin' me on the floor now
(Chão agora, chão agora, chão agora)
(Floor now, floor now, floor now)
Não consigo acreditar que ainda estou vivo, mas não sei se tenho certeza agora
I can't believe I'm still alive, but I don't know if I'm sure now
(Certeza agora, certeza agora, certeza agora)
(Sure now, sure now, sure now)
E quando olhei para frente, vi alguém com olhos familiares
And when I looked ahead, I saw somebody with familiar eyes
(Seus olhos, seus olhos, seus olhos)
(Your eyes, your eyes, your eyes)
É você acima de mim, porque você quer ter certeza de que eu morri
It's you above me, 'cause you wanna double check that I died

Vida passa novamente, vida passa novamente
Life flash again, life flash again
Vejo minha vida passar novamente
I see my life flash again
Vida passa novamente, vida passa novamente
Life flash again, life flash again
Vejo minha vida passar novamente
I see my life flash again
Vida passa novamente, vida passa novamente
Life flash again, life flash again
Vejo minha vida passar novamente
I see my life flash again
Você pode me ver debaixo d'água
You can see me underwater
Você pode me ver debaixo d'água
You can see me underwater
Você pode me ver debaixo d'água
You can see me underwater
Estou morto, não consigo ver
I'm dead, I can't see
Estou morto, não consigo ver
I'm dead, I can't see
Estou morto, não consigo ver
I'm dead, I can't see