Capable of love

Capaz de Amar

Capable of love

Então temos um encontro marcado
So we have a date prepared
Está escrito por você, não se esqueça
It's in your writing, don't forget
Eu sei que na última vez você teve dúvidas, então você disse
I know last time you had doubts so you said
Que não podia ir
That you couldn't make it
Vamos deixar pra depois
Let's do later instead
Agora eu acho que você é a causa da minha tristeza
Right now I think you're the cause of my grief
E não tenho dormido bem há uma semana
And I haven't slept well for a week
Você é alguém que eu quero manter
You are somebody that I want to keep
Mas você disse que não é grande coisa e, com essa resposta, eu choro
But you said it's not deep and to that answer I weep

É estranho como as pessoas ainda pensam que é fingimento
It's weird how people still think it's pretend
O vínculo entre nós não acaba
The bond between us doesn't end
Mas eles não sabem a distância que percorremos
But they don't know the long distance we went
A que deixaremos para trás
The one that we'll put behind us
Agora que somos mais do que amigos
Now that we're more than friends
Sempre me perguntei se passamos um pelo outro na rua
I always wondered if we passed on the street
E ainda não te pedi para nos encontrarmos
And I still never asked you yet to meet
Mas não há outro lugar onde eu gostaria de estar
But there's no other place I'd want to be
Além de sentada aqui respondendo alguém em uma tela
Than sat here replying to someone on a screen

E acho que preciso de uma foto porque nunca é suficiente
And I think I need a picture 'cause it's never enough
Ver você sorrindo em minha mente quando estou deitada no escuro
To see you smilin' in my mind when I lay still in the dark
Começa com você
It starts with you
Começa com você
Starts with you
Estou obcecada com a ideia de que um dia isso vai terminar
I'm obsessed with the idea that one day it breaks up
Porque depois disso, sei que nunca serei tão capaz de amar
'Cause after that I know I'll never be as capable of love
Depois de você
After you
Depois de você
After you

Três palavrinhas, dedique-as a mim
Three little words, dedicate them to me
Por favor, torne-as pessoais e diga-as para mim
Please make them personal then say them to me
Minha atenção está em todos os lugares, não estou ouvindo
My focus is everywhere, I'm not listenin'
Eu fiz uma leitura da minha mão só para ver
I got a readin' on my palm just to see
Você não sente tudo o que deveria?
Don't you feel everything you're supposed to?
Estou me desgastando, me sinto tão fria
I'm wastin' away I feel so cold
Eu tenho uma confissão, nunca desisti
I got a confession, I've never given up
Eu só preciso saber se você é capaz de amar
I just need to know if you're capable of love

E acho que preciso de uma foto porque nunca é suficiente
And I think I need a picture 'cause it's never enough
Ver você sorrindo em minha mente quando estou deitada no escuro
To see you smilin' in my mind when I lie still in the dark
Começa com você
It starts with you
Começa com você
Starts with you
Estou obcecada com a ideia de que um dia isso vai terminar
I'm obsessed with the idea that one day it breaks up
Porque depois disso, sei que nunca serei tão capaz de amar
'Cause after that I know I'll never be as capable of love
Depois de você
After you
Depois de você
After you

Três palavrinhas, dedique-as a mim
Three little words, dedicate them to me
Por favor, torne-as pessoais e diga-as para mim
Please make them personal then say them to me
Minha atenção está em todos os lugares, não estou ouvindo
My focus is everywhere, I'm not listenin'
Eu fiz uma leitura da minha mão só para ver
I got a readin' on my palm just to see

Três palavrinhas, dedique-as a mim
Three little words, dedicate them to me
Por favor, torne-as pessoais e diga-as para mim
Please make them personal then say them to me
Minha atenção está em todos os lugares, não estou ouvindo
My focus is everywhere, I'm not listenin'
Eu fiz uma leitura da minha mão só para ver
I got a readin' on my palm just to see