Marcella

Marcella

Marcella

Esta a marcela na mesa
There’s Marcella at the table
Rindo alto e louco
Loudly laughing insane
A Marcella está na máquina caça-níqueis
There’s Marcella at the slot machine
O rosto dela está verde
Her face is coloured green

Tem a Marcella no clube de praia
There’s Marcella at the beach club
Dançando com a alma dela
Dancing with her soul
Há Marcella longe esta noite
There’s Marcella far away tonight
Tentando ser legal
Trying to be cool

Estou chapado pelo eletrico
I’m stoned by the electric
A eletricidade em seus olhos
The electric in your eyes
Quando o dia está quase terminando
When the day is nearly ending
Seu sol vai nascer e nascer
Your sun will come up and rise

Ela me leva como papel
She takes me like paper
Levado pelo vento
Taken by the wind
Ela me mostra longos arranha-céus
She shows me long skyscrapers
Ela me mostra como eles afundam
She shows me how they sink

E a fanfarra está soprando lá fora
And the fanfare is blowing outside
Uma banda está tocando na minha cabeça
A band is playing in my head
Ouvimos as más notícias no rádio
We heard the bad news on the radio
Mas nossos sonhos nunca morrem
But our dreams are never never dead

Estou chapado pelo eletrico
I’m stoned by the electric
A eletricidade em seus olhos
The electric in your eyes
Quando o dia está quase terminando
When the day is nearly ending
Seu sol vai nascer e nascer
Your sun will come up and rise

E eu me levanto, esperando de verdade
And I stand then up real hoping
Finalmente desejando mais
Finally wishing for more
Há Marcella no meu cérebro
There’s Marcella in my brain
Ela está nua, nua na minha porta
She’s standing naked, naked in my door

Estou chapado pelo eletrico
I’m stoned by the electric
A eletricidade em seus olhos
The electric in your eyes
Quando o dia está quase terminando
When the day is nearly ending
Seu sol vai nascer e nascer
Your sun will come up and rise

Suba e suba
Come up and rise