After All

Afinal de Contas

After All

Não posso esconder minhas lágrimas nos olhos
Cannot hide my tearful eyes
Não suporto você começar a chorar
Cannot stand you start to cry
Sem chance de mudar minha mente
No chance to change my mind
Mil vozes na minha cabeça
A thousand voices in my head

Nada que eu pudesse entender
Nothing I could understand
Como poderia um garoto se sentir tão sozinho?
How could a boy feel so alone
Agora eu canto minha canção favorita
Now I play my favourite song
Isso não muda Eu me sinto sozinho
It does not change I feel alone

Como eu tentei chegar ao seu coração solitário
How I tried to reach your lonely heart
Ainda assim eu fiquei aqui neste lugar
Still I stay here in this place
Embora eu saiba que eu perdi a minha corrida
Although I know I lost my race
Nunca vou estar com você novamente
Will never be with you again
Eu vejo você andando pela rua
I see you walking down the street
Você não pode ver o quanto eu sangro
Can't you see how much I bleed
Afinal, foi
After all it was
Você e eu
You and me
Não suporto que estamos perdendo tempo
Cannot stand we're loosing time
Sem um amor que signifique um crime
Without a love that means a crime
Afinal, foi
After all it was
Você e eu
You and me

Quem me deixou com essas lágrimas
Who has left me with those tears
Peso pesado de palavras para suportar
Heavy weight of words to bear
Eu sempre soube que está dizendo mentiras
I always knew its telling lies
Existe alguma coisa que eu poderia fazer
Is there anything I could do
Eu realmente perdi meu amor para você
I really lost my love to you
Nenhuma desculpa oferecida de qualquer maneira
No excuses offered anyway