Take Me Away
Pink Slip
Me Leve Daqui
Take Me Away
Yeah.. Yeah..
Yeah.. Yeah..
Levante. Saia.
Get up. Get out.
Siga em frente, siga em frente. Não há dúvida.
Move on, move on. There's no doubt.
Estou toda errada. Você está certo.
I'm all wrong. You're right.
É tudo a mesma coisa com você.
It's all the same with you.
Estou muito magra, muito gorda.
I'm too thin, too fat.
Você pergunta porque, então
You ask why, so
porque, porque, porque, porque?
why, so why, so why, so why?
De novo (4x)
On and on and on and on.
De novo (4x)
On and on and on and on.
Não quero crescer.
Don't wanna grow up.
Quero sair daqui.
I wanna get out.
Hey, me leve pra longe.
Hey, take me away.
Eu quero gritar.
I wanna shout out.
Me leve pra longe, pra longe, pra longe, pra longe.
Take me away, away, away, away.
Pra longe...
Away...
Voltas e voltas, aqui nós vamos outra vez.
Round and round, here we go again.
Aquele mesmo início, aquele mesmo fim.
Same old start, same old end.
Gire minha cabeça, eu a viro de novo.
Turn my head, I turn back again.
Aquela mesma coisa nunca acaba.
Same old stuff never ends.
Faça isso, faça aquilo. não posso lidar, não posso lidar com aquilo.
Do this, do that. Can't deal, can't deal with that.
Eu me ligo e desligo. Já escutei tudo isso antes.
I tune in, tune out. I've heard it all before.
Olá, adeus. Nunca me perguntando porque.
Hello, goodbye. Never asking me why.
Adeus, adeus, adeus.
Goodbye, goodbye, goodbye.
De novo (4x)
On and on and on and on.
De novo (4x)
On and on and on and on.
Não quero crescer.
Don't wanna grow up.
Quero sair daqui.
I wanna get out.
Hey, me leve pra longe.
Hey, take me away.
Eu quero gritar.
I wanna shout out.
Me leve pra longe, pra longe, pra longe, pra longe.
Take me away, away, away, away.
Pra longe...
Away...
[Solo]
[Guitar solo]
Não quero crescer.
Don't wanna grow up.
Quero sair daqui.
I wanna get out.
Hey, me leve pra longe.
Hey, take me away.
Eu quero gritar.
I wanna shout out.
Me leve pra longe, pra longe, pra longe, pra longe.
Take me away, away, away, away.
Pra longe...
Away...
Não quero crescer.
Don't wanna grow up.
Quero sair daqui.
I wanna get out.
Hey, me leve pra longe.
Hey, take me away.
Eu quero gritar.
I wanna shout out.
Me leve pra longe, pra longe, pra longe, pra longe.
Take me away, away, away, away.
Pra longe...
Away...
Voltas e voltas, aqui nós vamos outra vez.
Round and round, here we go again.
Aquela mesma história, aquele mesmo fim.
Same old story, the same old end.
Gire minha cabeça, eu a viro de novo.
Turn my head, I turn back again.
Aquela mesma coisa nunca acaba.
Same old stuff never ends
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pink Slip e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: