Festival

Festival

Festival

eu estou sorrindo agora sorria de novo
이제는 웃는 거야 smile again
ijeneun unneun geoya smile again
É um momento feliz, dias felizes
행복한 순간이야 happy days
haengbokan sun-ganiya happy days
Espalhe seus ombros encolhidos e entre neste mundo
움츠린 어깨를 펴고 이 세상 속에
umcheurin eokkaereul pyeogo i sesang soge
Apague todo o trabalho duro
힘든 일 모두 지워버려
himdeun il modu jiwobeoryeo
Esqueça a tristeza, nunca chore
슬픔은 잊는거야 never cry
seulpeumeun inneun-geoya never cry
dias ensolarados sob o sol quente
뜨거운 태양 아래 sunny days
tteugeoun taeyang arae sunny days
Que seja sempre cheio de coisas boas
언제나 좋은 일들만 가득하기를
eonjena joeun ildeulman gadeukagireul
eu só queria
바라면 돼
baramyeon dwae

(sempre o mesmo)
(항상 똑같은)
(hangsang ttokgateun)
cansei da vida
생활 속에 지쳐가지만
saenghwal soge jichyeogajiman
(pressionando-me)
(나를 누르는)
(nareul nureuneun)
Eu caio no trabalho duro
힘든 일에 쓰러지지만
himdeun ire sseureojijiman
Não há nada para manter sua cabeça baixa
고개를 숙일 건 없어
gogaereul sugil geon eopseo
Você só precisa encontrar a felicidade nisso
그 속에 행복있는 걸 찾으면 돼
geu soge haengboginneun geol chajeumyeon dwae
Olhe ao meu redor quando me sentir cansado
나의 주위를 둘러 봐 힘겹다 느낄 때
naui juwireul dulleo bwa himgyeopda neukkil ttae
Assemelham-se a Misol com uma clara aparência infantil
맑은 어린아이의 모습에 미솔 닮아 봐
malgeun eorinaiui moseube misol dalma bwa

eu estou sorrindo agora sorria de novo
이제는 웃는 거야 smile again
ijeneun unneun geoya smile again
É um momento feliz, dias felizes
행복한 순간이야 happy days
haengbokan sun-ganiya happy days
Espalhe seus ombros encolhidos e entre neste mundo
움츠린 어깨를 펴고 이 세상 속에
umcheurin eokkaereul pyeogo i sesang soge
Apague todo o trabalho duro
힘든 일 모두 지워버려
himdeun il modu jiwobeoryeo
Esqueça a tristeza, nunca chore
슬픔은 잊는거야 never cry
seulpeumeun inneun-geoya never cry
dias ensolarados sob o sol quente
뜨거운 태양 아래 sunny days
tteugeoun taeyang arae sunny days
Que seja sempre cheio de coisas boas
언제나 좋은 일들만 가득하기를
eonjena joeun ildeulman gadeukagireul
eu só queria
바라면 돼
baramyeon dwae

Olhe para trás um pouco mais baixo, quando a vida é pesada
조금 낮추어 돌아봐 삶이 무거울 때
jogeum natchueo dorabwa salmi mugeoul ttae
Muita gente correndo sem falar nada
아무 말없이 뛰고만 있는 많은 사람들
amu mareopsi ttwigoman inneun maneun saramdeul
agora você está rindo
이제는 웃는 거야
ijeneun unneun geoya

eu estou sorrindo agora sorria de novo
이제는 웃는 거야 smile again
ijeneun unneun geoya smile again
É um momento feliz, dias felizes
행복한 순간이야 happy days
haengbokan sun-ganiya happy days
Espalhe seus ombros encolhidos e entre neste mundo
움츠린 어깨를 펴고 이 세상 속에
umcheurin eokkaereul pyeogo i sesang soge
Apague todo o trabalho duro
힘든 일 모두 지워버려
himdeun il modu jiwobeoryeo
Esqueça a tristeza, nunca chore
슬픔은 잊는거야 never cry
seulpeumeun inneun-geoya never cry
dias ensolarados sob o sol quente
뜨거운 태양 아래 sunny days
tteugeoun taeyang arae sunny days
Que seja sempre cheio de coisas boas
언제나 좋은 일들만 가득하기를
eonjena joeun ildeulman gadeukagireul
eu só queria
바라면 돼
baramyeon dwae

la la la sorria de novo
라라라 smile again
rarara smile again
la la la dias felizes
라라라 happy days
rarara happy days
Ria mais alto como o grande céu
커다란 하늘처럼만 더 크게 웃고
keodaran haneulcheoreomman deo keuge utgo
pense maior
더 크게 생각하는거야
deo keuge saenggakaneun-geoya
Esqueça as lágrimas, nunca chore
눈물은 잊는거야 never cry
nunmureun inneun-geoya never cry
Como a luz do sol azul, dias de sol
푸르른 햇살처럼 sunshine days
pureureun haetsalcheoreom sunshine days
Que seja sempre cheio de coisas boas
언제나 좋은 일들만 가득하기를
eonjena joeun ildeulman gadeukagireul
eu vou rezar
기도할게
gidohalge