Sashimi

Sashimi

Sashimi

Uh
Uh

Oi, como vai?
Ciao, come va?
Você voltou aqui esta noite também
Sei tornato anche questa sera qua
Não me entenda mal, fico feliz
Non fraintendere mi fa piacere
Mas não te faz bem
Però bene non ti fa
Escute
Ascolta
Todo o sashimi que você engole
Tutto il sashimi che ingoi
Não cura as feridas
Non risana le ferite
Que você carrega dentro do coração, ah-ah
Che ti porti dentro al cuore, ah-ah
Você pede gyoza
Ordini gyoza
O céu soluça
Il cielo singhiozza
Você pensa na viagem dela para Saragoça
Pensi al suo viaggio a Saragozza
Parecia amor, mas era uma idiota, amém (Amém)
Sembrava amore invece era una stronza amen (Amen)
São coisas que acontecem no Erasmus
Sono cose che succedono in Erasmus
Você fica na sombra como The Rasmus ficava (Oh-oh, oh-oh)
Stai nell'ombra come stavano i The Rasmus (Oh-oh, oh-oh)

Eu sei que você se sente vivo apenas quando vem ao sushi
So che ti senti vivo solo quando vieni al sushi
Mas eu não gostaria que você acabasse exatamente como John Belushi
Ma non vorrei finissi proprio come John Belushi
Monstros S.A. nos ensinou tudo sobre a vida
Monsters & Co. c'ha insegnato tutto sulla vita
Que um riso é mais forte do que um milhão de gritos, yeh
Cioè che una risata è più forte di un milione di grida, yeh

Shubi-dubi-duti-ti-ri-tu-tu-tu-ru
Shubi-dubi-duti-ti-ri-tu-tu-tu-ru

Oi, como vai?
Ciao, come va?
Dizem que a esperança é a última
Dicono che la speranza è l'ultima
A morrer, mas com certeza
A morire, ma di certo
É a primeira a te mandar para o inferno
È la prima a mandarti a funky-ulo
Depois quem sabe o que ela faz lá
Poi chissà lei che cosa fa là
Ela encontrou a felicidade
Ha trovato la felicità
Nos braços de um cara espanhol que diz:
Tra le braccia di un tipo spagnolo che dice:
Te quiero, mas nunca a amará como você
Te quiero ma non l'amerà mai come te
Que saboreia seu sakê
Che sorseggi il tuo sakè
Mas o que você quer que seja
Ma che cosa vuoi che sia
Você encarou com filosofia
L'hai presa con filosofia
Mas era a de Kierkegaard
Ma era quella di Kierkegaard
E é por isso que você está aqui
Ed è per questo che ti trovi qui
Falando de amor e vida com um garçom do all you can eat
A parlare d'amore e di vita con un cameriere dell'all you can eat

Eu sei que você se sente vivo apenas quando vem ao sushi
So che ti senti vivo solo quando vieni al sushi
Mas eu não gostaria que você acabasse exatamente como John Belushi
Ma non vorrei finissi proprio come John Belushi
Monstros S.A. nos ensinou tudo sobre a vida
Monsters & Co. c'ha insegnato tutto sulla vita
Que um riso é mais forte do que um milhão de gritos, yeh
Cioè che una risata è più forte di un milione di grida, yeh

Vai, vai, vai
Vai, vai, vai
Shikibun, yeah
Shikibun, yeah

E se as estrelas fossem espinhas, ih
E se le stelle fossero brufoli, ih
De um deus adolescente que joga The Sims à noite
Di un dio adolescente che gioca a The Sims di sera
E o Apocalipse não fosse nada mais do que, eh
E l'Apocalisse non fosse altro che, eh
Sua mãe que da outra sala o chama para o jantar
Sua mamma che dall'altra stanza lo chiama per cena
Sim, oh, eh
Sì, oh, eh

Tudo acaba, tudo acaba
Tutto finisce, tutto finisce
Até o sashimi do Sushiko
Anche il sashimi al Sushiko
Tudo machuca, tudo machuca
Tutto ferisce, tutto ferisce
Tudo machuca Gianrico
Tutto ferisce Gianrico
Tudo acaba, tudo acaba
Tutto finisce, tutto finisce
Até o sashimi do Sushiko
Anche il sashimi al Sushiko
Tudo machuca, tudo machuca
Tutto ferisce, tutto ferisce
Tudo machuca Gianrico
Tutto ferisce Gianrico
Tudo acaba, tudo acaba
Tutto finisce, tutto finisce
Até o sashimi do Sushiko
Anche il sashimi al Sushiko
Tudo machuca, tudo machuca
Tutto ferisce, tutto ferisce
Tudo machuca Gianrico
Tutto ferisce Gianrico