West
Pinback
West
West
Me leve pro Oeste
Take me there to the west
Por eu ter esperado para te ver
For I've been waiting to see you
Garotas parecem tão tristes
Girl looks so sad
Cabelo esticado para trás com chuviscos
Hair slicked back with raindrops
De seu passeio lá fora
From her walk outside
É bom ficar triste, às vezes
It's good to be sad, sometimes
Não precisa esconder seus olhos de fêmea
No need to hide your doe eyes
Luz do ar
Light from the air
Vermelha como a rosa embrulhada
Red as the rose wrapped
No pé dela
'Round her feet
Chícara de flor amarela
Yellow flower cup
Reflete no seu queixo
Reflects on her chin
Alguuns pagariam para saber o porquê
Some would pay to know why
Me leve lá pro Oeste
Take me there to the west
Por eu ter esperado para te ver
For I've been waiting to see you
Eu iria, eu iria mesmo...
I'd move, I'd move away...
Eu não posso ver claramente.
Can't see for sure.
Baldes de sangue caem dos olhos dela
Buckets of blood fall from her eyes
Lágrimas queimam até o chão
Tears burn right through the floor
Ninguém sabe ou entende o porquê,
No one knows why, or understands
Como ela consegue chorar desse jeito
How she can cry in this way
A Episun deve ter pego um de seus olhos
The Episun must have take'd one of her eyes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pinback e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: