Busco Una Mirada

Estou procurando um olhar

Busco Una Mirada

Estou à procura de um olhar sustentado
Busco una mirada sostenida
Entre tantas faces repetidas
Entre tantas caras repetidas
Olhos que olham para mim, que me vêem
Ojos que me miren, que me vean
Seres que me vêem, que acreditam em mim
Seres que me vean, que me crean

Ei! Estou aqui!
Eh! Estoy aquí!
Eu tenho que vir e cantar para você me olhar?
Tengo que venir a cantarte para que me mires?
Apenas uma aparência compartilhada
Sólo una mirada compartida
Entre tantos rostos confusos
Entre tantas caras confundidas
Apenas um olhar, apenas um olhar, apenas um olhar
Solo una mirada, solo una mirada, solo una mirada

Eu procuro aqueles que têm aquele brilho nos olhos
Busco quienes tienen ese brillo en los ojos
Cúmplices do céu
Cómplices del cielo
Pássaros atentos deslizando para os lados
Pájaros atentos que planean de reojo
Fábulas humanas
Fábulas humanas
Estou procurando um visual criativo
Busco una mirada creativa
Entre tantos rostos fugitivos
Entre tantas caras fugitivas

Olhe para mim, atravesse meus olhos
Mirame, entrame por los ojos
Vá em frente Encha-me com sua imagem
Dale! Llename de tu imágen
Venha Deixe-me despir você
Vamos? Dejame desnudarte
Claro! Apenas olhando para você, despindo você
Claro! Con sólo mirarte, desnudarte

Olhe para mim sem hesitar
Mirame sin reparos
Destemido
Sin miedo
Olhe para o seu companheiro
Mirá tu semejante
Que através dos olhos você pode se comunicar
Que por los ojos podés comunicarte

Com a consciência de quem quer olhar para você
Con la conciencia de quien quiera mirarte
Apenas uma aparência compartilhada
Tan solo una mirada compartida
Entre tantas faces repetidas
Entre tantas caras repetidas
Apenas um olhar, apenas um olhar
Solo una mirada, solo una mirada

Eu procuro aqueles que têm aquele brilho nos olhos
Busco quienes tienen ese brillo en los ojos
Cúmplices do céu
Cómplices del cielo
Pássaros atentos deslizando para os lados
Pájaros atentos que planean de reojo
Fábulas humanas
Fábulas humanas

Estou procurando um visual criativo
Busco una mirada creativa
Entre tantos rostos fugitivos
Entre tantas caras fugitivas
Apenas um olhar firme
Solo una mirada sostenida
Entre tantos rostos confusos
Entre tantas caras confundidas

Apenas um visual criativo
Solo una mirada creativa
Entre tantos rostos e tantas vidas
Entre tantas caras y tantas vidas
Eu procuro a vida, eu procuro a vida, eu procuro a vida
Busco la vida, busco la vida, busco la vida
Vida, vida, vida, vida
La vida, la vida, la vida, la vida
Ei! Você está ai?
Eh! Estás ahí?
Eu tenho que vir e cantar para você me olhar, não é?
Tengo que venir a cantarte para que me mires, eh?