Si vos te vas

Se Você Se For

Si vos te vas

Se você se for
Si vos te vas
Meu amor se você for embora
Mi amor si vos te vas
Nada mais
Nada más
Podemos dizer um ao outro meu amor
Podemos decirnos mi amor

A vida passa como a tarde
La vida se nos va como la tarde
E nós ficamos magoados
Y nos quedamos apagados
Muito magoados
Muy apagados

Nós tivemos tanto
Tuvimos tanto
Meu amor nós tivemos tanto
Mi amor tuvimos tanto
No entanto
Sin embargo
Agora o sonho se foi
Ahora lo soñado, se va

Poucas muito poucas palavras permaneceram
Pocas muy pocas palabras quedaron
Que quase não temos nada
Que casi no tenemos nada
Para nos dizer
Para contarnos

Se você se for
Si vos te vas
Meu amor se você for embora
Mi amor si vos te vas
Quero que
Quiero que
Você se lembre, lembre-se de mim
Te acuerdes me recuerdes

Eu da minha parte
Yo por mi parte
Não te esquecerei
No te olvidaré
Ao melhor
A lo mejor
Nos encontramos novamente
Volvemos a encontrarnos

Se você se for
Si vos te vas
Meu amor
Mi amor
A vida passa como a tarde
La vida se nos va como la tarde
E nos
Y nos
Se você se for
Si vos te vas
Meu amor
Mi amor
Eu da minha parte
Yo por mi parte
Não te
No te
Se você se for
Si vos te vas
Meu amor
Mi amor
A vida passa como a tarde
La vida se nos va como la tarde
E nós
Y nos
Se você se for
Si vos te vas