Landmines

Minas terrestres

Landmines

Aqui vamos, aqui vamos novamente
Here we go, here we go again
Pendurado por um único fio
Hanging on by a single thread
Não sei por que não queremos deixá-lo ir
Don't know why we don't wanna let it go
Continuando, mantendo o ato
Keeping up, keeping up the act
Construa uma ponte e acenda uma partida
Build a bridge and light up a match
Tentando não perder você na fumaça
Trying hard not to lose you in the smoke

Você diz que quer ficar
You say you wanna stay
Por mais um dia
For just another day
Estamos de pé em uma mina terrestre
We're standing on a landmine
Vivendo em uma vida passada
Living in a past life
Pela última vez
For the last time
É mais difícil fingir
It's harder to pretend
Nunca vai acabar
It's never gonna end
Estamos de pé em uma mina terrestre
We're standing on a landmine
Esperando que não caiamos
Hoping we don't capsize
Pela última vez
For the last time

Pela última vez
For the last time

Desconecte, desconecte o telefone
Disconnect, disconnect the phone
Se eu fizer isso, eu ficarei sozinho?
If I do, will I stay alone?
Se eu não fizer isso, eu irei voltar pra casa esta noite
If I don't, I'll be coming home tonight

Você diz que quer ficar
You say you wanna stay
Por mais um dia
For just another day
Estamos de pé em uma mina terrestre
We're standing on a landmine
Vivendo em uma vida passada
Living in a past life
Pela última vez
For the last time
É mais difícil fingir
It's harder to pretend
Nunca vai acabar
It's never gonna end
Estamos de pé em uma mina terrestre
We're standing on a landmine
Esperando que não caiamos
Hoping we don't capsize
Pela última vez
For the last time

Pela última vez
For the last time

Quando eu deixá-lo
When I leave you
Vou precisar de você?
Will I need you?
Posso sentir você?
Can I feel you?
Pela última vez
For the last time

Pela última vez
For the last time