Huascarán

Huascarán

Huascarán

Áncash!, justamente chamada de Suíça Peruana
¡Áncash!, llamada con justicia la Suiza peruana
Receba as afetuosas saudações do meu departamento
Recibe el saludo afectuoso de mi departamento
E nessa música meu abraço e minha admiração vai para você
Y en esta canción va para ti mi abrazo y mi admiración

Estrela da Manhã
Lucerito del amanecer
No Huandoy eu vi você brilhar
Sobre el Huandoy, te vi relumbrar
Granizo branco, eu vi você chorar
Blanco granizo, yo te vi llorar
Amanhecer branco, choro de mulher
Blanca aurora, llanto de mujer

Ayayayay, luz de Huascarán!
¡Ayayayay, luz del Huascarán!
Estrela da Manhã
Lucerito del amanecer
Carasina, vou embora com você
Carasina, contigo me voy
Minhas esperanças perdidas não são
Mis esperanzas pérdidas no son

Linda Huandoy, em seus altos picos nevados
Hermoso Huandoy, en tus altas cumbres nevadas
Onde só o condor voa
Donde solo el cóndor vuela
Relâmpagos e trovões se desenrolam no rigor da tempestade
Rayos y truenos se despliegan al rigor de la tormenta
O índio geme, chora de joelhos nas suas saias
El indio gime, llora de rodillas en tus faldas
Enquanto o Huascarán do Ancashino
Mientras que el Huascarán del ancashino
Que sua força chegue cada vez mais orgulhosa, exibindo o Peru
Llegue su fortaleza más y más enorgolluciendo al Perú

Estrela da Manhã
Lucerito del amanecer
No Huandoy eu vi você brilhar
Sobre el Huandoy, te vi relumbrar
Granizo branco, eu vi você chorar
Blanco granizo, yo te vi llorar
Amanhecer branco, choro de mulher
Blanca aurora, llanto de mujer

Ayayayay, luz de Huascarán!
¡Ayayayay, luz del Huascarán!
Estrela da Manhã
Lucerito del amanecer
Carasina, vou embora com você
Carasina, contigo me voy
Minhas esperanças perdidas não são
Mis esperanzas pérdidas no son

Estrela da Manhã
Lucerito del amanecer
Bom dia, diadema Huandoy
Mañanera, diadema del Huandoy