Liquid Courage

Coragem Líquida

Liquid Courage

No dia em que você morreu
On the day you died
Eu cortei meu cabelo para o funeral
I cut my hair for the funeral
E no dia do memorial, eu comecei a beber
And on memorial day, I started drinking
Porque ficou meio difícil ficar apenas sentado lá pensando
Because it got kind of hard just sitting there thinking
Sobre a mãe sozinha naquela casa
About mom all alone in that house
E eu estou muito longe para fazermos nossos almoços juntos
And I'm too far away to do our lunch dates
Ela sente falta do regime
She misses the regimen
Ela sente falta dos incômodos
She misses the annoyances
O tempo livre é agridoce
The free time is bittersweet