Fill Me In

Fill Me In

Fill Me In

(Tudo certo)
(All right)
(Venha)
(Come on)
(Você pode me preencher)
(Can you fill me in)

Eu estava verificando este girl next door
I was checking this girl next door
Quando seus pais saíam
When her parents went out
Ela telefonou disse: "hey menino
She phoned said, "hey boy
Vamos direita em torno "
Come on right around"
Então eu bater à porta
So I knock at the door
Você estava com uma garrafa de vinho tinto
You was standing with a bottle of red wine
Pronto para servir
Ready to pour
Vestida de longo preto de cetim
Dressed in long black satin
E rendas para o chão
And lace to the floor

Então eu fui
So I went in
Em seguida, sentou-se começar a beijar
Then we sat down start kissing
Acariciando
Caressing
Me contou sobre jacuzzi
Told me about jacuzzi
Pareceu interessante
Sounded interesting
Por isso, pulou
So we jumped right in
Todas as chamadas desviadas para atender o telefone
All calls diverted to answer phone
Por favor deixe uma mensagem após o sinal
Please leave a message after the tone
Você me e ela sabe
You know me and her
Seus pais eram kinda cool
Her parents were kinda cool
Mas eles correram uma linha tênue entre mim e você
But they ran a fine line between me and you
Nós estávamos apenas fazendo coisas jovens apaixonados fazer
We were just doing things young people in love do
Os pais tentando descobrir o que estávamos fazendo
Parents trying to find out what we were up to

Dizer por que você estava andando por aí na noite passada?
Saying why were you creeping around late last night?
Por que eu vi duas sombras movendo-se em sua luz do quarto?
Why did I see two shadows moving in your bedroom light?
Agora você está vestida de preto
Now you're dressed in black
Quando eu deixei você estava vestida de branco
When I left you were dressed in white
Você pode me entender?
Can you fill me in?
Chamadas desviadas para atender o telefone
Calls diverted to answer phone
Garrafa de vinho tinto metade do conteúdo ido
Red wine bottle half the contents gone
Quando voltei do jacuzzi ligado
When I returned jacuzzi's turned on
Você pode me entender?
Can you fill me in?

Sempre que o caminho estava livre e ela me pede para sair
Whenever the coast was clear and she'd ask me to come out
Eu diria, "hey garota, vamos lá a direita em torno"
I'd say, "hey girl, come on right around"
Então, ela bateu na porta
So she knocked at the door
Eu estava com as chaves na mão para o 4x4
I was standing with the keys in my hand to the 4x4
Pulou em meu passeio
Jumped in my ride
Checando em que ninguém viu
Checkin' in where nobody saw

O clube, fomos em
The club we went in
Descemos saltou saltou ao ritmo
We got down bounced bounced to the rhythm
Vi que era de manhã cedo
Saw it was early morning
Pensei que seria melhor estar deixando
Thought we'd better be leaving
Então, dei-lhe o meu casaco para você segurar
So I gave you my jacket for you to hold
Disse-lhe para usá-lo porque você sentia frio
Told you to wear it cause you felt cold

Eu eu e ela significa
I mean me and her
Não queria quebrar as regras
Didn't mean to break the rules
Eu não estava tentando jogar sua mãe e pai para os tolos
I weren't trying to play your mum and dad for fools
Nós estávamos apenas fazendo coisas jovens apaixonados fazer
We were just doing things young people in love do
Os pais tentando descobrir o que estávamos fazendo
Parents trying to find out what we were up to

Dizer por que não consegue manter suas promessas mais?
Saying why can't you keep your promises no more?
Diga que você vai estar em casa às 12 vêm passear a 4
Say you'll be home by 12 come strolling in at 4
Saíram as meninas, mas deixando com o menino ao lado
Out went the girls but leaving with the boy next door
Você pode me entender?
Can you fill me in?
Vestindo uma jaqueta que é propriedade
Wearing a jacket who's property
Disse que tinha sido na fila por um táxi
Said you'd been queuing for a taxi
Mas você deixou todo o seu dinheiro na TV
But you left all your money on the tv
Você pode me entender?
Can you fill me in?

(Você pode me entender?)
(Can you fill me in?)
Todos eles parecem fazer
All they seem to do
É estar verificando-se em você
Is be checking up on you
Bebê
Baby
Observando cada movimento nosso
Watching our every move
Pense algum dia eles possam aprovar
Think some day they might approve
Bebê
Baby

Por que você estava andando por aí na noite passada?
Why were you creeping around late last night?
Por que eu vi duas sombras movendo-se em sua luz do quarto?
Why did I see two shadows moving in your bedroom light?
Agora você está vestida de preto
Now you're dressed in black
Quando eu deixei você estava vestida de branco
When I left you were dressed in white
Você pode me entender?
Can you fill me in?
(Você pode encher-me eu? N)
(Can you fill me I?n)

Chamadas desviadas para atender o telefone
Calls diverted to answer phone
Garrafa de vinho tinto metade do conteúdo ido
Red wine bottle half the contents gone
Meia-Noite retorno jacuzzi ligado
Midnight return jacuzzi turned on
Você pode me entender?
Can you fill me in?
(Você pode me entender?)
(Can you fill me in?)