The Dream

O sonho

The Dream

Sim, ultimamente eu sinto que o Diabo está assistindo, ele me insulta
Yeah, lately I feel like the Devil's watching, he taunts me
Eu tenho esses pensamentos na minha cabeça eles me assombram
I been having these thoughts in my head they haunt me
Eu tenho tentado manter meu foco, mas continuo tendo esse sonho
I been trying to keep my focus but I keep having this dream
Que perdi a vida quando fui atingido em 2015
That I lost my life when I got shot in 2015
E eu ando pela minha cidade e ninguém me vê
And, I walk around my city and no one sees me
Eu costumava pensar que se eu morresse seria tão fácil
I used to think if I died it would be so easy
Bem, aqui eu sinto que todo mundo me deixou
Well, here I am feel like everyone left me
Agora estou de volta em casa e tudo parece tão vazio
Now I’m back at home and everything feels so empty
Lá em cima eu vejo a garota que eu amo chorando sozinha
Upstairs I see the girl I love crying alone
Eu vejo os cortes em seus pulsos, ela está com medo de morrer sozinha
I see the cuts on her wrists, she's scared of dying alone
Eu disse o nome dela suavemente, eu juro que ela olhou diretamente para mim
I said her name softly, I swear that she looked right at me
Foi quando eu tentei andar até ela, mas ela passou por mim, droga
That's when I tried to walk up to her, but she walked past me, damn
No meu funeral eles se vestiram de preto
At my funeral they dressed in all black
Todo mundo lamentando minha morte enquanto eu fico nas costas
Everybody mourning my death while I stand in the back
E eu olho para eles, nos olhos deles a dor é tão clara
And I look at they faces, in they eyes the pain is so clear
Mas as pessoas que eu chamei de meus amigos, elas nem estão aqui
But the people that I called my friends, they ain’t even here
Louco com que rapidez eles esquecem
Crazy how quickly they forget
Em vez de lamentar a minha morte, eles brigam por quem fica com a casa
Instead of mourning my death, they fighting over who gets the house
E quem recebe os cheques, droga
And who gets the checks, damn
Eu dei meu coração a essas pessoas por essas músicas
I gave my heart to these people throughout these songs
E é triste saber que nada disso importa agora que eu fui embora
And its sad to know that none of it matters now that I'm gone damn

Me lave para o mar
Wash me out to sea
Me deixa de joelhos
Bring me to my knees

Todos os meus álbuns estão nas paradas e todas as rádios querem me tocar
All my albums are on the charts, and all the radios wanna play me
Eu acho que me levou a morrer para eles me apreciarem
I guess it took me to die for them to appreciate me
Eu vejo eles postando e dizendo o quanto sentem a minha falta
I see 'em posting and saying how much they miss me
Mas quando eu estava vivo e deprimido, eles nunca me atingiram
But back when I was alive and depressed, they ain't never hit me
Antes de morrer todos eles costumavam me odiar, mas agora é engraçado
Before I died they all used to hate me, but now it's funny
Eles postam fotos que todos tentam me reivindicar, mas nunca me amaram
They post pictures they all tryin’ to claim me but never loved me
Cuspir no meu nome quando eu estava vivo, nunca vou esquecer
Spit on my name when I was alive, I'll never forget
É triste que eles esperem até você morrer para mostrar que eles respeitam, mas
It’s sad that they wait till you die to show they respect, but
Finalmente todas as pessoas que eu olhei para cima
Finally all the people who I looked up to
Diga como eles me respeitam dizendo que adorariam
Say how they respect me saying they woulda loved to
Encontre-me no passado, mas é tarde demais para isso agora
Meet me in the past, but it's too late for that now
A maneira como essas pessoas costumavam me tratar não podem voltar atrás agora
The way these people used to treat me they can't take it back now
As pessoas contam histórias sobre como éramos próximos e como eles montariam para mim
People tell stories about how we were close and how they would ride for me
Eu sei que eu fui embora, mas essa energia eles não podem esconder de mim
I know I’m gone, but that energy they can't hide from me
Prêmio mostra e esses tapetes vermelhos o mesmo
Award shows and these red carpets the same
Eles fazem esses tributos ao meu nome, mas naquela época eles nunca me convidaram
They make these tributes to my name, but back then they never invited me
Olha, eu estou no Grammy, eu queria poder dizer pra minha mãe que eu fiz isso
Look, I’m at the Grammys, I wish I could tell my mom I made it
Só levou um buraco na minha cabeça para ser nomeado
It only took a hole in my head to be nominated
Eu procuro amor por essas pessoas, mas o tempo todo
I look for love from these people but all along
O que eles disseram foi verdade, eles não te amam até que você vá, foda-se
What they said was true, they don’t love you until you gone, fuck
Mas a verdade é que essa vida nunca vai do jeito que você planeja
But the truth is this life never goes the way you plan it
Eu acho que o objetivo dessa música é não dar a sua vida como garantida
I guess the point of this song is don't take your life for granted
E aprecio as pessoas enquanto elas ainda estão aqui
And appreciate people while they still here
E antes de julgar alguém dê uma olhada no espelho
And before you judge someone take a look in the mirror
Porque a qualquer momento tudo pode acontecer
Because at any moment anything can happen
Nada é prometido, mas você pode imaginar
Nothing is ever promised, but you can just imagine
Como seria
How it would be
Então eu dou o tipo de amor que eu quero para mim
So I give the type of love I want for me
Porque um dia será meu último e não será apenas um sonho
'Cause one day it'll be my last and it won't just be a dream
Quero dizer
I mean

Me lave para o mar
Wash me out to sea
Me deixa de joelhos
Bring me to my knees