Love Yourself

AME a si mesmo

Love Yourself

Não deixe que este mundo e todas essas pessoas falsas te incomodem
Don't let this world and all these fake people upset you
Mantenha sua cabeça erguida, você deve saber que você especial
Keep your head high, you should know that you special
Tive que deixá-los para trás, para que eu pudesse me encontrar
Had to leave 'em all behind, so I could find myself
Mas eles dizem que se eles realmente te amam, então eles nunca vão esquecer de você
But they say if they really love you then they'll never forget you
Eles dizem que todas as pessoas com presentes nascem com uma maldição
They say that all the people with gifts are born with a curse
Tudo que eu tento, sinto que nunca funciona
Everything I try, I feel like it never works
Eu estou lutando comigo mesmo ou lutando com minha família
I'm either fighting myself in my head or fighting my family
Como ninguém me entende e feriados são os piores, porque
Like nobody understands me and holidays are the worst, 'cause
Parece que o mundo sorrindo sem mim
It seems like the world smiling without me
Eu sei o que dizem quando falam de mim
I know what they say when they talk about me
Eu sei que eles olham para mim, gostaria de ter ido embora
I know they look at me, wish I was gone
Estou uma bagunça, estou deprimido, mas foda-se, eu digo com orgulho, porque
I'm a mess, I'm depressed, but fuck it I say it proudly, 'cause
Isso é o que me faz e ninguém é perfeito, mas
That's what makes me and nobody's perfect, but
Eu continuo esperando que valha a pena
I keep on going hopin' it's worth it
Eu ainda luto contra todos esses demônios na minha cabeça
I still fighting all these demons in my head
Eu nunca estou realmente sozinha, porque eles estarão comigo até eu morrer
I'm never really alone, 'cause they'll be with me 'til I'm dead

Não me entenda mal, isso não é uma canção de amor
Don't get me wrong, this ain't a love song
Esta é uma música sobre amar a si mesmo
This a song about loving yourself
Isso não é uma música para o rádio
This not a song for the radio
Esta é uma música para você quando você sente que nada poderia ajudar
This a song for you when you feel nothing could help
Não me entenda mal, isso não é uma canção de amor
Don't get me wrong, this ain't a love song
Esta é uma música sobre amar a si mesmo
This a song about loving yourself
Isso não é uma música para o rádio
This not a song for the radio
Esta é uma música para você quando você sente que nada poderia ajudar
This a song for you when you feel nothing could help

Porque eu prometo isso, não importa o quão cruel você se sinta
'Cause I promise this will, no matter how heartless you feel
Lá no fundo há sempre uma pequena luz que você ainda pode ser quem você quer ser
Deep inside there's always a little light you could still be who you wanna be
Confie em mim, nunca é tarde demais, e eu sei como é ser julgado por todos os seus erros
Trust me it's never too late, and I know how it feels to be judged by all your mistakes
Eles apontam para todas as suas falhas, jogam essa merda na sua cara
They point at all of your flaws, throw that shit in your face
Essa merda está te pesando, sinto que você não pode fazer uma pausa Sim, eu sei, acredite em mim você não é o único
That shit is weighing you down, feel like you can't get a break Yeah I know, trust me you ain't the only one
Em um mundo cheio de pessoas nós jus os solitários, os machucados, os perdidos, os loucos
In a world full of people we jus the lonely ones, the hurt ones, the lost ones, the crazy ones
E eu não sei que tive um coração até que você me desse um
And I ain't know that I had a heart till you gave me one
Para onde você vai quando o mundo está em seus ombros?
Where do you go when the world sits on your shoulders?
Ninguém lá para responder a sua pergunta, procurando por fechamento, olhar
No one there to answer your question, searching for closure, look
Por que fugimos do amor que todos procuramos, prolly só entendemos se você foi ferido antes
Why do we run from the love that we all been searching for, prolly only understand if you been hurt before
Bem, você não está sozinho
Well, you're not alone
E todos os lugares que você vai se sentir não é uma casa
And all the places that you go feel like it's not a home
Eu sei que você sente que não há escapatória, eu sei que você tenta manter a fé
I know you feel like there's no escape, I know you try holding faith
Eu sei que você ainda tenta sorrir mesmo que tenha cometido alguns erros
I know you still try to smile even though you made some mistakes
Jus espera por mim, e eu vou esperar por você
Jus hold on for me, and I'll hold on for you
Eu vou segurar por quem está quebrado e machucado
I'll hold on for anybody who's broken and bruised
Eu costumava me odiar e não sabia o que fazer
I used to hate myself and didn't know what to do
Engarrafar minhas emoções Eu me tranco em um quarto
Bottle my emotions I lock myself in a room
Ferido por todas as pessoas em quem confio, isso me deixou suja, mas aprendi a não desperdiçar água em jardins que nunca florescem e tão doloroso quanto é
Hurt by all the people I trust, that did me dirty, but I learned not to waste water on gardens that never bloom and as painful as it is
Esta vida é linda
This life is beautiful
Não desista cedo demais, porque você nunca saberá o que poderia acontecer
Don't give up too soon, 'cause you'll never really know what could happen
E não importa o que eles façam para você, eles podem tentar te derrubar, mas não deixe eles quebrarem sua alma
And no matter what they do to you, they could try and break you down, but don't let 'em break your soul
Disse tão doloroso como é esta vida é linda
Said as painful as it is this life is beautiful
Não desista cedo demais, porque você nunca saberá o que poderia acontecer
Don't give up too soon, 'cause you'll never really know what could happen
E não importa o que eles façam para você, eles podem tentar te derrubar, mas não deixe eles quebrarem sua alma
And no matter what they do to you, they could try and break you down, but don't let 'em break your soul

Não me entenda mal, isso não é uma canção de amor
Don't get me wrong, this ain't a love song
Esta é uma música sobre amar a si mesmo
This a song about loving yourself
Isso não é uma música para o rádio
This not a song for the radio
Esta é uma música para você quando você sente que nada poderia ajudar
This a song for you when you feel nothing could help
Não me entenda mal, isso não é uma canção de amor
Don't get me wrong, this ain't a love song
Esta é uma música sobre amar a si mesmo
This a song about loving yourself
Isso não é uma música para o rádio
This not a song for the radio
Esta é uma música para você quando você sente que nada poderia ajudar
This a song for you when you feel nothing could help

Porque eu prometo isso, eu sei que algumas cicatrizes nunca cicatrizam
'Cause I promise this will, I know some scars never heal
Às vezes a dor é tudo o que podemos sentir
Sometimes pain is all we can feel
Mas isso é o que mostra que você é real
But that's what shows that you real
Veja, eu passei por algumas coisas que nunca confessei
See I been through some things I would never confess
Então eu fico com tudo dentro, sinto o peso no meu peito
So I jus keep it all inside feel the weight in my chest
Deus sabe, sim ele sabe, eu estava baixo e deprimido
God knows, yeah he knows, I was low and depressed
Quer dizer, eu perdi meu contato com Deus, mas ele ainda me mostra que eu sou abençoado você sabe
I mean I lost my touch with God but he still shows me I'm blessed you know
Disse que passei por algumas coisas que nunca confessaria
Said I been through some things I would never confess
Então eu fico com tudo dentro, sinto o peso no meu peito
So I jus keep it all inside feel the weight in my chest
Deus sabe, sim ele sabe, eu estava baixo e deprimido
God knows, yeah he knows, I was low and depressed
Quer dizer, eu perdi meu contato com Deus, mas ele ainda me mostra que eu sou abençoado você sabe
I mean I lost my touch with God but he still shows me I'm blessed you know
Sinceramente
Yours truly