Does God Forgive

Deus Perdoa

Does God Forgive

Sim
Yeah

Você já orou a Deus de joelhos, mas nada mudou?
Have you ever prayed to God on two knees, still nothin' changed?
Já se sentiu tão envergonhado que não consegue ver seu próprio rosto?
Ever felt so ashamed that yourself can't see your own face?
Já se sentiu tão sozinho neste mundo, tão deslocado?
Have you ever felt so alone in this world, so out of place?
Já teve certas memórias que você só queria apagar?
Have you ever had certain memories you just wish you could erase?
Já tentou fazer a coisa certa, mas todo mundo te julga?
Have you ever tried to do the right thing still everybody judge you?
Já colocou dois dedos do meio para o mundo, disse 'foda-se'?
Have you ever put two middle fingers to the world, told 'em fuck you?
Já esteve rodeado de pessoas, mas ainda se sentiu sozinho?
Have you ever been around people, but you still felt like it's just you?
Se você já se sentiu como se não tivesse um lar, nenhum lugar para correr, então não somos tão diferentes
If you ever felt like you ain't got no home, nowhere to run to then we ain't too different
Paralisado, em meus próprios pensamentos, eu realmente não sei o que está faltando
Paralyzed, in my own thoughts, I don't really know what's missin'
Sinto que não tenho ninguém, mas talvez eu esteja viajando
I feel like I got nobody but maybe I'm trippin'
Muitos amigos se tornaram inimigos, não sei como isso está me afetando
Too many friends turned to enemies, I don't know how it's affectin' me
Tantas pessoas que me disseram que me amavam, eu não deveria ter acreditado no que disseram para mim
So many people who told me they loved me, I shouldn't have believed what they said to me
Eu olho no espelho, encaro
I look in the mirror, face it
Talvez seja tarde demais para mudar
Maybe it's too late to change it
E eu sei que é tarde demais para voltar no tempo, mas eu gostaria de apagar isso (sim)
And I know it's too late to go back in time but I wish that I could erase it (yeah)
Eu sei que é tarde demais para voltar no tempo, mas (sim)
I know it's too late to go back in time but (yeah)

A miséria adora companhia
Misery loves company
Deus perdoa? Alguém me diga
Does God forgive? Someone tell me
Ooh-woah, ooh-woah, oh
Ooh-woah, ooh-woah, oh
A miséria adora companhia
Misery loves company
Deus perdoa? Alguém me diga
Does God forgive? Someone tell me

Sim, uh
Yeah, uh
Sim, sim, olha
Yeah, yeah, look
Estou cansado de chorar, não consigo segurar
I'm sick of cryin', can't hold it back
Estou cansado de beber até ficar desacordado
I'm sick of drinkin' until I go black
Estou cansado de dar a essas pessoas meu coração, minha alma e minhas lágrimas e acabar deitado de costas
I'm sick of givin' these people my heart and my soul and my tears and end up on my back
Estou cansado de dor, quero ser livre
I'm sick of pain, wanna be free
Estou cansado de ciúme, inveja e ganância
I'm sick of jealousy, envy and greed
Estou cansado de perseguir esses tiros de bebida e perseguir o dinheiro que dizem que precisamos, só quero ser feliz
I'm sick of chasin' these shots of this liquor and chasin' the money they say that we need, just wanna be happy
Só espero que você veja o eu que eles não podem ver
I just hope you see the me that they can't see
Incompreendido, mal orientado, mas ainda sou eu
Misunderstood, misguided but I'm still me
Incompreendido, mal orientado, mas ainda sou eu, mas ainda sou
Misunderstood, misguided but I'm still me, but I'm still
Quero ser feliz, quero poder sorrir novamente
I wanna be happy, I wanna be able to smile again
Perdi o amor pela música, quero poder escrever novamente
Lost love for the music, I wanna be able to write again
E minha mãe sabe que a amo, gostaria de poder olhar em seus olhos novamente
And my mom know I love her, I wish I could look in her eyes again
Dizer a ela que estou sóbrio e dizer que estou bem, mas é difícil mentir novamente
Tell her, I'm sober and say I'm okay but it's hard to lie again
Então talvez eu tente novamente
So maybe I'll try again
Talvez outra hora
Maybe another time
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Deus, perdoe-me pela maneira como vivo, sim
God, forgive me for the way I live, yeah

A miséria adora companhia
Misery loves company
Deus perdoa? Alguém me diga
Does God forgive? Someone tell me
Ooh-woah, ooh-woah, oh
Ooh-woah, ooh-woah, oh
A miséria adora companhia
Misery loves company
Deus perdoa? Alguém me diga
Does God forgive? Someone tell me

Alguém pode me dizer?
Can someone tell me?