Tradução gerada automaticamente
The City (feat. Skizzy Mars)
Phoebe Ryan
A cidade (feat. Skizzy Mars)
The City (feat. Skizzy Mars)
Na cidade, estou sempre acordado
In the city, I'm always awake
Há uma sinfonia de música na rua
There's a symphony of music in the street
E fico chapado para afogar
And I get high to drown it out
Mas não funciona, só fica mais alto
But it don't work, it just gets louder
Na cidade, na cidade
In the city, in the city
A Big Apple deu uma mordida em mim
The Big Apple took a bite out of me
Olha o que eu acabei de ser
Look what I turned out to be
Eu me pergunto se minha mãe realmente significa
I wonder if my mama really means it
Quando ela diz que está orgulhosa de mim
When she says that she's proud of me
Ou ela está viajando, ela está mentindo?
Or is she tripping, is she lying?
Ela está ligada a todas as minhas mentiras? Quer dizer que essa merda não é ciência de foguetes
Is she on to all my lies? Mean that shit ain't rocket science
Eu vim para casa às quatro e meus olhos ficaram vermelhos como sirenes
I've been coming home at four, and my eyes been red as sirens
Eu sinto falta de todas as minhas palavras quando ela me perguntou como foi minha noite
I miss slurring all my words when she asked me how my night went
Eu juro que são os garotos brancos, são garotos brancos
I swear it's them white boys, it's them white boys
Tudo o que eles fazem é muito ruim do que a minha vida
Everything they do is so much doper than my life been
Eu não tenho esse tipo de dinheiro, eu não tenho esse financiamento
I don't got that type of money, I don't got that finance
Ela é como: Por que você é tão preguiçoso? Tentando sobreviver
She's like: Why you so lazy? Trying to get by
De volta antes de eu fumar, eu nem estava tentando ficar alto
Back before I smoked, I wasn't even tryna get high
Pausas de cigarro na hora do almoço
Cigarette breaks at lunch time
Bong rasga na minha cara, eu desmaiei no lugar de Dave
Bong rips to my face, I passed out at Dave's place
De manhã, tente acertar
In the morning tryna get right
Nigga tem um toque de recolher, você não está pronto para essas luzes brilhantes
Nigga's got a curfew, you ain't ready for these bright lights
Na cidade, estou sempre acordado
In the city, I'm always awake
Há uma sinfonia de música na rua
There's a symphony of music in the street
E fico chapado para afogar
And I get high to drown it out
Mas não funciona, só fica mais alto
But it don't work, it just gets louder
Na cidade, na cidade
In the city, in the city
Você realmente mudou, a mudança é boa
You really changed, change is good
Quando você disse: não deixe a cidade mudar você, acho que deveria
When you said: Don't let the city change you, I think it should
Venha de diferentes ângulos, veja diferentes maneiras
Come from different angles, see it different ways
Eu não tenho dinheiro, talvez possamos fazer uma troca
I don't got the money, maybe we can make a trade
Se eu posso te fazer rir, você pode me ver em dinheiro
If I can make you laugh, you can spot me cash
Qual é o movimento na terça? Ouvi dizer que é a avenida
What's the move on Tues'? Yo, I heard it's Ave
Essas garotas são meio chatas, mãe as chama rápido
These girls are kinda bougie, mom calls 'em fast
Alguns dizem que você é pretensioso, mas eu chamo de classe
Some say you pretentious, but I call it class
Garotos da escola preparatória com seus colares estalados
Prep school boys with their collars popped
Chegando pelo local
Coming through the spot
Sempre vejo você com suas mangas enroladas
Always see you with your sleeves rolled up
Mesmo com um uniforme
Even with a uniform
Eu nunca poderia fazer a norma
I could never do the norm
Como eu poderia esquecer? Eu estou em alguma merda
How could I forget? I be on some shit
Agora eu agito e ainda consigo
Now I rock sweats and I still get it
Novas crianças nunca se encaixam, eu não era diferente
New kids never fit in, I wasn't any different
Tive que pensar direito, não estava pronto para aquelas luzes brilhantes
Had to get my mind right, wasn't ready for those bright lights
Na cidade, estou sempre acordado
In the city, I'm always awake
Há uma sinfonia de música na rua
There's a symphony of music in the street
E fico chapado para afogar
And I get high to drown it out
Mas não funciona, só fica mais alto
But it don't work, it just gets louder
Na cidade, na cidade
In the city, in the city
Vamos fazer algo perigoso
Let's do something dangerous
Quebre as regras, sim, vamos agitar
Break the rules, yeah, let's shake it up
Vamos fazer algo perigoso
Let's do something dangerous
Na cidade que foi feita para nós
In the city that was made for us
Vamos fazer algo perigoso
Let's do something dangerous
Quebre as regras, sim, vamos agitar
Break the rules, yeah, let's shake it up
Vamos fazer algo perigoso
Let's do something dangerous
Na cidade que foi feita para nós
In the city that was made for us
Na cidade que foi feita para nós
In the city that was made for us
Na cidade, estou sempre acordado
In the city, I'm always awake
Há uma sinfonia de música na rua
There's a symphony of music in the street
E fico chapado para afogar
And I get high to drown it out
Mas não funciona, só fica mais alto
But it don't work, it just gets louder
Na cidade, na cidade
In the city, in the city
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Phoebe Ryan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: