A Thousand Ways

Mil Maneiras

A Thousand Ways

Uma bebida, uma noitada, um entardecer
One drink, one night, one evenin'
Uma luta, um permanece, um vai embora
One fight, one stays, one's leavin'
Um está desmoronando, dormindo
One's breakin' down, one's sleepin'
Um está tendo problemas respirando
One's havin' trouble breathin'

É estúpido pensar que alguém vai cuidar de você
It's stupid to think someone will care for you always
Sempre estar lá por você o tempo todo
Be there for you all the time
Porque um dia você vai piscar
'Cause one day you'll blink
E é aí que você aprenderá da maneira mais difícil
And that's when you'll learn it the hard way

Acho que é seguro dizer
I think it's safe to say
Que há mil maneiras de perder a cabeça
There's a thousand ways to lose your mind
Mil maneiras de dobrar até você quebrar
A thousand ways to bend until you break
São necessárias apenas algumas
It only takes a few
Às vezes a mais fácil é quebrar a cara
Sometimes the easiest one is fallin' on your face
Apenas tentando lutar por você e eu
Just tryna fight for you and I
Mil maneiras de cometer o seu pior erro, sim
A thousand ways to make your worst mistake, yeah
Eu poderia citar algumas agora
I could name a few right now
A mais fácil é você
The easiest one is you
A mais fácil é você
The easiest one is you
Neste momento, a mais fácil é você
Right now, the easiest one is you

Dois corações, um dói, isso é engraçado
Two hearts, one hurts, that's funny
Dois corações é demais
Two hearts is one too many
Cuidar de um já é muito
To care for one is plenty
Quem se importa? Eu não, sou mesquinha
Who cares? Not me, I'm petty

É estúpido pensar que alguém vai cuidar de você
It's stupid to think someone will care for you always
Sempre estar lá por você o tempo todo
Be there for you all the time
Porque um dia você vai piscar
'Cause one day you'll blink
E é aí que você aprenderá da maneira mais difícil
And that's when you'll learn it the hard way

Acho que é seguro dizer
I think it's safe to say
Que há mil maneiras de perder a cabeça
There's a thousand ways to lose your mind
Mil maneiras de dobrar até você quebrar
A thousand ways to bend until you break
São necessárias apenas algumas
It only takes a few
Às vezes a mais fácil é quebrar a cara
Sometimes the easiest one is fallin' on your face
Apenas tentando lutar por você e eu
Just tryna fight for you and I
Mil maneiras de cometer o seu pior erro, sim
A thousand ways to make your worst mistake, yeah
Eu poderia citar algumas agora
I could name a few right now
A mais fácil é você
The easiest one is you
A mais fácil é você
The easiest one is you
Neste momento, a mais fácil é você
Right now, the easiest one is you

É estúpido pensar que alguém vai cuidar de você
It's stupid to think someone will care for you always
Sempre estar lá por você o tempo todo
Be there for you all the time
Porque um dia você vai piscar
'Cause one day you'll blink
E você aprenderá da maneira mais difícil
And you're gonna learn it the hard way

Acho que é seguro dizer
I think it's safe to say
Que há mil maneiras de perder a cabeça
There's a thousand ways to lose your mind
Mil maneiras de dobrar até você quebrar
A thousand ways to bend until you break
São necessárias apenas algumas
It only takes a few
Às vezes a mais fácil é quebrar a cara
Sometimes the easiest one is fallin' on your face
Apenas tentando lutar por você e eu
Just tryna fight for you and I
Mil maneiras de cometer o seu pior erro, sim
A thousand ways to make your worst mistake, yeah
Eu poderia citar algumas agora
I could name a few right now
A mais fácil é você
The easiest one is you
A mais fácil é você
The easiest one is you
Neste momento, a mais fácil é você
Right now, the easiest one is you