Holes In Your Coffin

Buracos Em Seu Caixão

Holes In Your Coffin

Agora a sua observação mais gentil não me comove .
Now your kindest remark does not move me.
Tanto o seu rosto e seu coração não me atende .
Both your face and your heart do not suit me.
Buracos em seu caixão , tolo .
Holes in your coffin, fool.
E a menina que você tinha , ela não vai te salvar,
And the girl that you had, she won’t save you,
E o rosto que você tem vai escravizá-los .
And the face that you have will enslave you.
Buracos em seus caixões provar .
Holes in your coffins prove.

Nada menos vontade
Nothing less will
Faz, faz, faz, faz.
Do, do, do, do.
Faz, faz, faz, faz.
Do, do, do, do.

E as palavras em sua sepultura, vão mostrar para
And the words on your grave, go to show for
A maneira como você se comportou e eu sei , para
The way you have behaved and I know, for
Buracos em seu caixão provar .
Holes in your coffin prove.
O que você recebe por ser simplesmente muito brincalhão,
What you get for being just too playful,
O que você ganha por ser tão desagradável :
What you get for being so distasteful:
Buracos em seu caixão , tolo .
Holes in your coffin, fool.

Nada menos vontade
Nothing less will
Faz, faz, faz, faz.
Do, do, do, do.
Faz, faz, faz, faz.
Do, do, do, do.

Se a , se a , se a -
If the, if the, if the –
Se a palavra da lei não te pegar
If the word of the law doesn’t get you
E a culpa que você vai ignorar vai definir você
And the guilt you ignore is gonna set you
Livre, livre, livre ,
Free, free, free,
Se a cruz na porta não te assusta
If the cross on the door doesn’t scare you
E a besta de da charneca poupá-lo ,
And the beast of the moor’s gonna spare you,
Garoto , venha para casa comigo.
Boy, come home to me.

Nada menos vontade
Nothing less will
Faz, faz, faz, faz.
Do, do, do, do.
Se a palavra da lei não te pegar
If the word of the law doesn’t get you
E a culpa que você vai ignorar vai definir você
And the guilt you ignore is gonna set you
Livre, livre, livre ,
Free, free, free.
Faz, faz, faz, faz.
Do, do, do, do.
Se a cruz na porta não te assusta
If the cross on the door doesn’t scare you
E a besta de da charneca poupá-lo ,
And the beast of the moor’s gonna spare you,
Garoto , venha para casa comigo.
Boy, come home to me.