Funeral Bell

Funeral Bell

Funeral Bell

Oh mãe, eu estou com medo de morrer
Oh mother, I'm scared to die
Onde estão minhas boas ações?
Where, where do my good deeds lie?
Oh pai, estou com medo de viver
Oh father, I'm scared to live
Leva mais do que tenho para dar
Takes more than I've got to give
Oh irmã, minha voz é fraca
Oh sister, my voice is weak
Oh irmão, eu desejo dormir
Oh brother, I long for sleep
Oh fome, eu te conheço bem
Oh hunger, I know you well
Meu amigo cruel é um sino de funeral
My cruel friend is a funeral bell

E toca de dia e toca de noite
And it rings in the day and it rings in the evening
Oh, eu poderia rezar, mas isso não vai parar você de sair
Oh, I could pray but it won't stop you leaving
Sombra de preto, você é sombrio da sua colheita
Shadow in black, you are grim from your reaping
Oh, você não pode poupar apenas um dia para chorar?
Oh, can't you spare just a day for the weeping?

Oh amor, eu sei que você está lá
Oh lover, I know you're there
E eu te seguia em qualquer lugar
And I'd follow you anywhere
Oh, me dê uma mão para segurar
Oh, give me a hand to hold
Para que eu possa enfrentar o frio
So that I may face the cold

Porque ele toca durante o dia e toca à noite
'Cause it rings in the day and it rings in the evening
Oh, eu poderia rezar, mas isso não vai parar você de sair
Oh, I could pray but it won't stop you leaving
Sombra de preto, você é sombrio da sua colheita
Shadow in black, you are grim from your reaping
Oh, você não pode poupar apenas um dia para chorar?
Oh, can't you spare just a day for the weeping?

Porque ele toca durante o dia e toca à noite
'Cause it rings in the day and it rings in the evening
Oh, eu poderia rezar, mas isso não vai parar você de sair
Oh, I could pray but it won't stop you leaving
Sombra de preto, você é sombrio da sua colheita
Shadow in black, you are grim from your reaping

Oh, você não pode poupar apenas um dia para chorar?
Oh, can't you spare just a day for the weeping?
Oh, você não pode poupar apenas um dia para chorar?
Oh, can't you spare just a day for the weeping?