No Woman of Mine

Nenhuma mulher minha

No Woman of Mine

Mulher soprou um grande buraco na minha cabeça
Woman blew a big fat hole in my head
com uma pequena pistola de mão.
with a small hand gun.
Você sabe que ela me fez mal.
You know she did me wrong.
Começou uma guerra e venceu.
Started a war and won.

Mulher pisou e esfaqueou meu coração
Woman stepped on and stabbed my heart
com uma bota de salto alto.
with a high heeled boot.
Você sabe que ela me fez mal.
You know she did me wrong.
Tem sangue no meu traje de 3 peças.
Got blood on my 3 piece suit.

Longa bebida alta de água tocando minha alma.
Long tall drink of water playing my soul.
Ela pode trazer o calor, mas está tão fria.
She can bring the heat but she’s so damn cold.
Fogo, fogo queimando. Um tiro de gasolina.
Fire fire burnin’. A shot of gasoline.
Boca astuta correndo como uma serpentina.
Cunning mouth runnin’ like a serpentine.

Mulher. Ela não é minha mulher.
Woman. She’s no woman of mine.
O beijo mais doce da cidade.
The sweetest kiss in town.
A pior fruta da videira.
The baddest fruit on the vine.

Mulher psicologicamente bagunçou minha mente
Woman psychologically messed up my mind
com suas duras palavras de despeito.
with her harsh words of spite.

Você sabe que ela me fez mal
You know she did me wrong
mas a irmã dela vai me tratar bem.
but her sister will treat me right.