Every Day

Every Day

Every Day

Cotidiano
Everyday

"O amor pode fazer você fazer coisas que você nunca sonhou ser possível ..."
Love can make you do things you never dreamed possible

Eu me perdi, não consegui encontrar o meu caminho
I got lost, couldn't find my way
e eu acho que não há mais nada a dizer
And I guess there's nothing more to say
o amor pode fazê-lo cego, fazer você agir de forma estranha
Love can make you blind, make you act so strange
mas eu estou aqui e aqui vou ficar
But I'm here and here I will stay

Então todos os dias eu choro
So everyday I cry
sim todos os dias eu caio
Yes everyday I fall
você já se perguntou por que, porque eu amo tudo sobre você
Do you ever wonder why, why I love everything about you

Mas todos os dias eu digo que vou tentar fazer com que meu coração ainda ser
But everyday I say I'll try to make my heart be still
Até lá todas as maneiras que há para chorar, nós mesmos vamos dormir
'Til then every way there is to cry, ourselves to sleep we will

Ela me pegou, me jogou fora de meus pés
It picked me up, knocked me off my feet
Eu não tenho maneira de explicar
I've got no way to explain
eu ainda te amo, te amo, te amo, mas este fogo interior
Still I love you, love you, love you but this fire inside
nunca verá a luz do dia
Will never see the light of day

Então todos os dias passa
So everyday goes by
e todos os dias eu caio
And everyday I fall
isso me faz pensar por que,
It makes me wonder why
nada vale a minha vida sem você
My life's worth nothing without you

Mas todos os dias eu digo que vou tentar
But everyday I say I'll try
para fazer o meu coração seja ainda
To make my heart be still
Porque todas as maneiras que há para chorar,
Cos every way there is to cry
nós mesmos dormir, iremos
Ourselves to sleep, we will

Você nunca saberá, não, não, não, não, não
You'll never know, no, no, no,no,no
você nunca saberá o quão perto estávamos
You'll never know just how close we were
você nunca saberá, não, não, não, não, não
You'll never know, no, no, no,no,no
você nunca saberá
You'll never know
não, você nunca verá
No you'll never see

O livro se fecha e nós tentamos esquecer
The book closes and we try to forget
mas eu sei que as coisas não vão mudar
But I know that things won't change
como nos sentimos, como a vida continua
How we feel, how life goes on
e que parece tão estranho
And that seems so strange

E assim se desvanece-luz de distância
And so the light fades away
tente, tente, tente como eu posso
Try, try, try as I may
Eu não consigo parar de pensar em você
I can't stop thinking about you
parece que nada vale a minha vida sem você
It seems my life's worth nothing without you

Mas todos os dias eu digo que vou tentar
But everyday I say I'll try
para fazer o meu coração seja ainda
To make my heart be still
Até lá todas as maneiras que há para chorar,
'Til then every way there is to cry
nós mesmos dormir, iremos
Ourselves to sleep, we will

Todos os dias, todos os dias você sabe que eu tento é tão difícil
Everyday, everyday you know I try so hard
todos os dias, todos os dias fica um pouco mais difícil
Everyday, everyday it gets a little harder