D.O.A.

D.O.A

D.O.A.

Você estragou a minha dignidade fora da câmara.
You blew my dignity out of the airlock.
Você lançou o meu orgulho no espaço profundo.
You launched my pride into deep space.
Você colocou a dor em minha órbita e você culpou a corrida espacial.
You put pain into my orbit and you blamed it on the space race.
Mas me diga como isso poderia acontecer com a gente depois que todos os anos-luz de nós passaram.
But tell me how this could happen to us after all the light years we've passed.
Nós éramos como naves espaciais indo em direção um ao outro e passando tão rápido.
We were like spaceships heading toward each other and passing so fast.
Por fora um rosto bonito, por dentro havia um crânio.
On the outside a beautiful face, on the inside there was a skull.
Acho que é normal para qualquer ser humano, mas eu estava com dor.
I suppose it's normal for any human, but I was in pain.
Parecia pessoal. Você coloca o caos no meu sistema solar.
It seemed personal. You put chaos in my solar system.
Você coloca a matéria escura no meu universo e eu sei que não foi a primeira vez, mas você era o melhor, por isso era o pior.
You put dark matter in my universe and I know it wasn't the first time, but you were the best, so it was the worst.