Zurück Nach Damals

Voltar Após esse tempo

Zurück Nach Damals

Uma noite você disse,
Eines Nachts hast du gesagt,
Venha comigo e deixar que o dia seja dia
Komm geh' mit mir und lass den Tag jetzt Tag sein
E achareis descanso sua cabeça agora
Und deinen Kopf jetzt ruh'n

Porque quem não arrisca, não sonhando,
Weil wer nicht wagt, der niemals träumt,
E quem não sonha, tem de qualquer maneira verlor'n
Und wer nicht träumt, hat sowieso verlor'n

Naquela noite, você disse,
In dieser Nacht hast du gesagt,
Vamos ficar com a mim e deixar o dia ser dia
Komm bleib mit mir und lass den Tag jetzt Tag sein
E beijos uns're auf'm telhado
Und uns're Küsse auf'm Dach

Porque quem não beijar, nunca amou
Weil wer nicht küsst, hat nie geliebt
E quem não ama não merece dois
Und wer nicht liebt, hat uns zwei nicht verdient

I vai voltar a esse tempo
Ich will zurück nach damals
Mas para o momento agora é tarde su
Doch für damals ist es jetzt zu spät
Nós até você voltar
Und bis du wiederkommst
o vento uns're faixas Has Gone
Hat der Wind uns're Spuren verweht

Após a noite já chegou o dia
Nach der Nacht kam schon der Tag
Você disse que eu não sou como os outros,
Du hast gesagt, ich bin nicht wie die Andern,
Você disse que agora devo geh'n
Du hast gesagt, ich muss jetzt geh'n
Porque quem me conhece sabe que eu vou
Weil wer mich kennt, weiß dass ich geh'
E se eu for, então é só do grau porque há lugar '
Und wenn ich geh', dann nur weil's grad am Schönsten is'

Eu pinto-me uma estrada
Ich male mir 'ne Straße aus
Em vez disso casas dos sonhos alternativos I
Statt Häusern stell' ich Träume auf
Em que eu possa conhecê-lo '
In denen ich dich treffen könnt'
And'll ir para eles e para fora
Und geh' in ihnen ein und aus

Porque quando eu estou lá, você está lá
Weil wenn ich da bin, bist du da
Se você, em seguida, dizer também Sim, há gostaria de encontrar novamente
Wenn du dann auch noch Ja sagst, gäb's uns wieder

I vai voltar a esse tempo
Ich will zurück nach damals
Mas para o momento agora é tarde su
Doch für damals ist es jetzt zu spät
Nós até você voltar
Und bis du wiederkommst
o vento uns're faixas Has Gone
Hat der Wind uns're Spuren verweht