Entrepreneur

Empreendedor

Entrepreneur

Eu sou ambição negra
I'm black ambition
Estou sempre sussurrando
I'm always whispering
Eles continuaram me dizendo que eu não vou
They kept telling me I will not
Mas minha vontade não vai ouvir
But my will won't listen
Gravidade no homem negro
Gravity on the black man
Com tudo nas costas e
With everything on his back and
Sua familia e paixão
His family and passion
Se as portas não estão rachando
If the doors ain't crackin'

Você tem que deixar ir (soltar!)
You gotta let go (Let go!)
Se você quer voar e dar o salto
If you wanna fly and take the leap
Você tem que arriscar tudo (arriscar tudo!)
You gotta risk it all (Risk it all!)
Ou haverá muitas coisas que você nunca verá
Or there'll be lots of things you'll never see
Voce tem que deixar ir
You gotta let, let go
Porque você nunca sabe
'Cause you never know
O que está na loja
What's in store
Sr. Empreendedor
Mr. Entrepreneur

Nesta posição sem escolha
In this position with no choice
O sistema aprisiona meninos negros
The system imprison young black boys
Distraia com ruído branco
Distract with white noise
Os que sofreram lavagem cerebral se tornaram garotos hype
The brainwashed become hype boys
Terceiro olho dilatado
Third eye dilate
Você não deveria sair da Seção 8
You ain't supposed to make it off Section 8
Robbin 'Peter apenas para pagar Paul
Robbin' Peter just to pay Paul
Prepare-se para arriscar tudo
Prepare to risk everything

Você precisa deixar ir (soltar!)
You need to let go (Let go!)
Se você quer voar e dar o salto
If you wanna fly and take the leap
Você tem que arriscar tudo (arriscar tudo!)
You gotta risk it all (Risk it all!)
Ou haverá muitas coisas que você nunca verá
Or there'll be lots of things you'll never see
Lembre-se, preto é espaço
Remember, black is space
E é a cor do seu rosto
And it's the color of your face
Não haveria dias ensolarados
There would be no sunny days
Se o preto fosse embora
If black went away

Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man

Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man

Não vá perseguir cachoeiras
Don't go chasing waterfalls
Por favor, mantenha o gotejamento que você está acostumado
Please stick to the drip that you're used to
Eles não os fazem como costumavam
They don't make them like they used to
Mentiras contadas para você
Lies told to you
Por meio de YouTubes e Hulus
Through YouTubes and Hulus
Programas sem matizes parecidos com os seus
Shows with no hues that look like you do
Twitter negro, o que é isso?
Black Twitter, what's that?
Quando Jack for pago, você vai?
When Jack gets paid, do you?
Para cada Gucci, apóie dois FUBU's
For every one Gucci, support two FUBU's
Sippin 'Crip-a-Cola
Sippin' Crip-a-Cola
Consumidor e um proprietário
Consumer and an owner
Até que todos nós integremos verticalmente do chão para cima
Till we all vertically integrated from the floor up
D'Usse derramar
D'Usse pour up
Eu bebo Ace até vomitar
I sip Ace till I throw up
Como sinais de gangue, exceto eu, bang minas para vocês dois
Like gang signs, 'cept I, bang mines for both ya
Empreendedor em série nós por conta própria
Serial entrepreneur we on our own
Pare de ficar sentado esperando que as pessoas joguem um osso para você
Stop sittin' around waiting for folks to throw you a bone
Se você não pode comprar o prédio, pelo menos estoque a prateleira
If you can't buy the building, at least stock the shelf
Então continue empilhando até você estocar para si mesmo
Then keep on stacking till you stocking for yourself
Veja tudo que você coloca depois do preto
See everything you place after black
É um termo muito pequeno para descrever completamente o ato
Is too small a term to completely describe the act
Nação negra, construtor negro, empresário negro
Black nation, black builder, black entrepreneur
Você na presença da excelência negra
You in the presence of black excellence
E eu estou no conselho, Senhor!
And I'm on the board, Lord!

Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man

Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man
Homem negro, homem negro, homem negro
Black man, black man, black man