Hey Now Girl

Garota do Agora

Hey Now Girl

Bem, me deixe te dizer que eu vi o monstro dos dezessete anos
Well let me tell you I have seen a monster age of seventeen
Quem irá te deixar se escorraçar deixar saber que o amor é "tudo acerca"?
Who'll let you in to kick you out and knows what love is "all about"

Ei "garota do agora", eu vejo você caminhando
Hey now girl I see you walking by
E há muito tempo você costuma parar e conversar, agora você só pisca seu olho
And long ago you used to stop and talk now you just wink your eye
E eu estou surpreso que você parece toda crescida
and I'm surprised you look all grown up
Um copo de champagne está próximo á taça de papel
A champagne glass next to a paper cup
Eu só a parei para dizer isto
I stopped you just to say it
Ei "garota do agora"
Hey now girl

A língua dela é negra, você não a ouviu murmurar aqueles três palavrões?
Her tongue is black haven't you heard her mutter those three dirty words
Para todos aqueles garotos insensatos que soam como as sirenes de navios os trazendo por perto
For all those foolish boys to hear like a siren bringing ships so near

Ei "garota do agora", eu vejo você caminhando
Hey now girl I see you walking by
E há muito tempo você costuma parar e conversar, agora você só pisca seu olho
And I remember how you used to smile or how hard you used to try
E eu estou surpreso que você parece toda crescida
It's in your eyes and I'm in a trance
Um copo de champagne está próximo á taça de papel
A winter chill next to a spring romance
Eu só a parei para dizer isto
I stopped you just to say it
Ei "garota do agora"
Hey now girl