By The Bed

Na Cama

By The Bed

Seus olhos estavam fechados quando eu a peguei na cama
Her eyes were closed when I caught her in bed
Oh, ela parecia muito mais feliz
Oh, she seemed much happier then
Sentei-me ao seu lado e eu não pude deixar de chorar
I sat by her side and I couldn't help but cry
Eu estava aqui por uma razão e eu
I was here for a reason and I
Finalmente entendi e meu oh meu
Finally understood and my oh my
Só conseguia me perguntar por que oh por que
Could only ask myself why oh why
Será que não podemos conversar e fazer as coisas certas?
Can't we talk this through and make things right?
Oh, eu com certeza gostaria de tentar
Oh, I'd sure as hell like to try
Bem nessa hora, ela abriu os olhos
Right about this time she opened her eyes
E perguntou quanto tempo eu tinha estado lá
And asked how long I had been there
Bem, a minha língua foi amarrada
Well, my tongue was tied
Eu não disse nada, eu só olhava
I said nothing, I just stared
Ela disse: "oh, eu não acho que você se importou..."
She said, "oh, I didn't think you cared..."
Bem, eu não estava preparado para o que ela disse em seguida
Well, I wasn't ready for what she said next
Ela disse: "não há mais nada que você possa fazer
She said, "there is nothing else that you can do
Não, você não pode entender o que eu estou passando
No, you can't understand what I'm going through
E se o mundo mudou, bem, eu vou ser amaldiçoado
And if the world has changed, well, I'll be damned
Oh, porque eu não sou bom em ser corajoso
Oh, 'cause I'm no good at being brave
Nem mesmo nos melhores dias
Not even on the better days
E há coisas que não podemos salvar
And there are things we cannot save
Não importa o quanto tentemos
No matter how hard we try
Não há mais nada que você possa fazer
There is nothing else that you can do
Não, você não pode entender o que eu estou passando
No, you can't understand what I'm going through
E se o mundo mudou, bem, você vai ficar bem... "
And if the world has changed, well, you'll do fine..."
Oh, eu tentei, mas não, eu não aguentava
Oh, I tried, but no, I could not stand
Toquei-lhe com a mão trêmula
I touched her with a trembling hand
Eu engasguei
I choked
Eu não poderia dizer adeus
I could not say goodbye
Não importa o quanto eu tentasse
No matter how hard I tried