Oito
8
Ela chorou tão alto hoje
She cried so loud today
Seus vizinhos todos se queixaram
Her neighbors all complain
"Alguém mande esta menina embora, por favor"
'Someone please send this girl away'
Nós dissemos adeus um milhão de vezes ou mais antes
We've said goodbye before a million times or more
Desta vez, ela fechou a porta
This time she shut the door
Eu não a verei outra vez
I won't see her again
Isso não tem afundado
It hasn't sunken in
Simplesmente me derruba para saber
It just brings me down to know
Que ela poderia estar tão feliz consigo mesma
That she could be so happy on her own
Eu ouvi que ela está indo muito bem
I hear she's doing fine
A vejo fora uma vez ou outra
See her out once or twice
Alcanço meus braços para pegar seu olho
Reach out my arms to catch her eye
Às vezes eu tento encontrar algum tipo da razão pela qual
Sometimes I try to find some kind of reason why
Eu não a verei outra vez
I won't see her again
Isso não tem afundado
It hasn't sunken in
Simplesmente me derruba para saber
It just brings me down to know
Que ela poderia estar tão feliz consigo mesma
That she could be so happy on her own
"Seja bom" foram suas últimas palavras
'Be good' were her last words
E eu tenho certeza que eu ouvi seus sapatos pisarem no freio
And I'm sure that I heard her shoes walk away on the curb
Ela chorou tão alto hoje à noite
She cried so loud tonight
E toda a razão pela qual
And all the reason why
Eu tenho a chance de dizer adeus
I got the chance to say goodbye
Eu não a verei outra vez
I won't see her again
Isso não tem afundado
It hasn't sunken in
Simplesmente me derruba para saber
It just brings me down to know
Que ela poderia estar tão feliz consigo mesma
That she could be so happy on her own
Simplesmente me derruba para saber
Just brings me down to know
Que ela poderia estar tão feliz consigo mesma
That she could be so happy on her own
Simplesmente me derruba para saber
Just brings me down to know
Que ela poderia estar tão feliz consigo mesma
That she could be so happy on her own
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Phantom Planet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: