SHRINK TOLD ME (Feat. Mokyo)
pH-1
Psiquiatra Me Contou (part. Mokyo)
SHRINK TOLD ME (Feat. Mokyo)
Estou com vontade de morrer nesta cama imunda
I'm feeling like dying on this filthy bed
Por todos os pecados ruins que eu deveria me arrepender
For all the bad, bad sins that I should repent
Para que eu pudesse aparecer com os presidentes mortos
So I could get to turn up with the dead presidents
Paraíso ou inferno, eu escolho minha residência
Heaven or hell, I pick and choose my residence
Agora, eu não ligo se este momento é realmente a minha morte
Now, I don't mind if this moment's really the death of me
Contanto que eu possa descansar em paz com você ao meu lado
As long as I can rest in peace with you next to me
Dançando lentamente numa sala em chamas dentro do nosso túmulo
Slow dancing in a burning room inside of our tomb
Corpo se movendo e dançando como se estivéssemos em êxtase
Body movin' and groovin' like we on ecstasy
Espera, espera
Wait hol' up
Por que está indo embora tão cedo na manhã?
Why you leaving so early in the morning?
Eu fiz muitas perguntas?
Did I ask too many questions?
Te encurralei num canto?
Push you right into a corner?
Eu sou meio que um obsessivo, mas é só porque eu te amo
I'm sorta kind an obsessive, but it's only 'cause I love you
Por favor, não ache perturbador que borrifei todo o seu perfume
Please don't find it disturbing that I sprayed all your perfume
No meu quarto, no meu banheiro, muita informação? Eu estraguei tudo?
In my room, in my toilet, tmi, did I spoil it?
Minha psiquiatra me disse que honestidade em excesso é um veneno
My shrink told me that too much honesty's a poison
Ela também disse que minha mente é uma prisão enorme
She also told me that my mind's a big prison
Sem luz passando, um prisma opaco
With no light passing, an opaque prism
Estilhaços de vidro na minha cabeça, vivendo como se eu estivesse morto
Broken glasses in my head, living like I'm dead
Minha afeição parece ofender cada um dos meus amigos
My affection seems to offend every one of my friends
Minha psiquiatra me disse que minha última esperança é acabar com isso
My shrink told me my last hope's to off it
Minha psiquiatra me disse que minha última esperança é acabar com isso
My shrink told me my last hope's to off it
Eu acho que finalmemte entendi o motivo do porquê você me deixou
I think I finally figured out the reason why you left me
É tudo por causa que eu tentei te amar quando eu não estava preparado
It's all because I tried to love you when I wasn't ready
Quer dizer, como diabos eu pude? Eu me odeio
I mean, how the hell could I even? I hate myself
Desculpe por chorar, mas, garota, você não sabe a vergonha que eu senti
Sorry for crying but girl, you don't know the shame I felt
Você continua fazendo comparações com narrações distorcidas
You keep on making comparisons with twisted narratives
Mas eu ainda acho você bonita, eu devo ser um apreciador de aparências
But I still think you're beautiful, I must be an appearancist
Agora eu sei porque Deus está calado
Now I know why God's been silent
Eu juro, isso me feriu mais que violência doméstica
I swear, it cut me deeper than domestic violence
Sim, eu entendi, agora eu entendi, eu sou difícil de amar
Yeah, I get it, now I get it, I'm hard to love
Mas, entre nós, existe algo que está além de luxúria
But between us, there's something that's apart from lust
Dê um tempo e eu acho que você vai me entender
Give it time, and I think you'll understand me
Oh, você está indo embora?
Oh, you're leaving?
Agora, espera, o quê isso quer dizer?
Now, wait, what does that mean?
Vozes na minha cabeça parecem ruídos aglomerados
Voice in my head sounds like white noises
Minha psiquiatra me disse que honestidade em excesso é um veneno
My shrink told me that too much honesty's a poison
Ela também me disse que a minha mente é uma prisão enorme
She also told me that my mind's a big prison
Sem luz passando, um prisma opaco
With no light passing, an opaque prism
Estilhaços de vidro na minha cabeça, vivendo como se eu estivesse morto
Broken glasses in my head, living like I'm dead
Minha afeição parece ofender cada um dos meus amigos
My affection seems to offend every one of my friends
Minha psiquiatra me disse que minha última esperança é acabar com isso
My shrink told me my last hope's to off it
Minha psiquiatra me disse que minha última esperança é acabar com isso
My shrink told me my last hope's to off it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de pH-1 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: