Strong Convictions

Fortes Convicções

Strong Convictions

Mundo ocidental onde o forte sobrevive
Western world where the strong survive
E o obediente herdará a sujeira
And the meek will inherit the dregs
Vivendo agora na hora do crepúsculo
Living now in the twilight time
Ouvirá o mundo a resposta pela qual implora?
Will the world hear the answer it begs

O secular e o sagrado se borram
Secular and sacred blur
Sem nem mesmo levantar bandeira
Without even raising a flag
Quando tantos mestres perguntam
When so many masters call
Se é o rabo ou o cachorro que abana?
Is it the tail or the dog that will wag?
Com alguns entre nós fracos ajoelhados
With some among us weak at the knees
E muitos outros que fazem o que querem
And many others who do as they please
Ainda resta uma testemunha
There still remains a witness
Os poucos que permanecerão e dirão
The few who will stand and say

Eu tenho fortes convicções à respeito da maneira pela qual eu vivo
I've got strong convictions 'bout the way that I live
Eu não tenho nenhuma concessão que eu gostaria de dar
I've got no concessions that I'm willing ot give
Fortes convicções pelas quais vale a pena viver
Strong convictions that are worth living by
Fortes convicções até morrer
Strong convictions 'till the day I die

É tão difícil ver preto e branco
It's so hard seeing black and white
Quando tanto parece ser cinza
When so much appears to be gray
Sem fé alguma
WIth no faith in the absolute
Não é de se admirar que o padrão se desvie
It's no wonder the standard will stray
Com convicções ousadas a conduzir
With bold convictions leading the way
Com esses que as têm querendo dizer
With those who have them willing to say
Há um novo horizonte
There is a new horizon
Posso dizer quanto a mim e aos meus
I can say as for me and mine

A pressão faz o diamante perfeito
Pressure makes the perfect diamond
Purifique-se na medida dos santos
Measure of the saints refining
Nem mesmo queira se desviar
Don't ever want to stray
Eu realmente quero ficar
I really want to stay
Firme e imóvel Nele
Steadfast and immovable in Him