Maneter

Medusa

Maneter

Você conhece aquelas águas-vivas assim
Du vet såna dära maneter
Quem assumiu o controle do planeta
Som tagit över planetens
Todos os mares
Alla hav
Eu li sobre isso no jornal
Jag läste om det i tidningen
E pense nisso o tempo todo
Och tänker på det hela tiden
Como tudo queima e
Hur allting brinner och
Nós esfriamos
Vi svalnar av
Porque nós mal nos tocamos
För vi rör knappt vid varandra
E quando o fazemos, é sempre o mesmo
Och när vi gör det är det alltid samma
Mil pensamentos
Tusen tankar
Ninguem esta respirando
Ingen andas

Tudo me deixa
Allting lämnar mig
Logo não há mais nada
Snart finns inget kvar
E tão sem coração
Och lika hjärtlöst
Dançamos em um mar sem cor
Dansar vi i ett färglöst hav
E tudo me deixa
Och allting lämnar mig
Isto é tudo que eu sei
Det är allt jag vet
Quanto mais eu quero de você
Ju mer jag vill ha av dig
Quanto mais você quer dar
Ju mer vill du ge dig av

Eu nunca vou esquecer como você olhou para mim
Jag glömmer aldrig hur du såg på mig
Agora você quase pode passar por mim
Nu kan du nästan gå igenom mig
Então, por que você vai ficar?
Så varför stannar du?
Não, ninguém mais pode ser tão bom
Nej, ingen annan kan bli lika bra
E ainda assim você não me quer mais
Och ändå vill du inte längre ha mig
É só mentira
Det är bara ljug
Você tem medo de ficar sozinho?
Är du rädd för att bli ensam?
Ou você parou de ouvir
Eller har du slutat lyssna
Talvez você esteja correndo para salvar sua vida
Kanske springer du för livet
Quando você ouve isso estou sussurrando
När du hör att det är jag som viskar

Tudo me deixa
Allting lämnar mig
Logo não há mais nada
Snart finns inget kvar
E tão sem coração
Och lika hjärtlöst
Dançamos em um mar sem cor
Dansar vi i ett färglöst hav
E tudo me deixa
Och allting lämnar mig
Não sei mais nada
Jag vet inget mer
Quanto mais eu quero de você
Ju mer jag vill ha av dig
Quanto mais você quer dar
Ju mer vill du ge dig av
Então saia
Så ge dig av

Você pode ir
Du kan gå
Volte novamente
Komma igen
Se você me encontrar então
Om du hittar mig då
Talvez estejamos certos
Kanske vi är rätt
Você pode ir
Du kan gå
Volte novamente
Komma igen
Se você me encontrar então
Om du hittar mig då
Talvez possamos fazer isso
Kanske vi klarar det

Tudo me deixa
Allting lämnar mig
Logo não há mais nada
Snart finns inget kvar
E tão sem coração
Och lika hjärtlöst
Nós flutuamos em um mar incolor
Svävar vi i ett färglöst hav
E tudo me deixa
Och allting lämnar mig
Isto é tudo que eu sei
Det är allt jag vet
Quanto mais eu quero de você
Ju mer jag vill ha av dig
Quanto mais voce nao quer dar para mim
Ju mer vill du inte ge mig det
Então saia
Så ge dig av