Feel No Way

Ninguém Sente Nada

Feel No Way

Ninguém sente nada
Nobody feel no way
Está chegando perto do dia de pagamento, eu digo
It's coming close to payday I say
Ninguém sente nada
Nobody feel no way
Todo mundo recebe o pagamento de uma cota neste dia
Everyman get paid a quota's work this day

Posso plantar ervilhas e colher arroz?
Can I plant peas and reap rice?
Posso plantar cacau e colher inhame?
Can I plant cocoa and reap yam?
Posso plantar nabo e colher tomate?
Can I plant turnip and reap tomato?
Posso plantar fruta-pão e colher batata?
Can I plant breadfruit and reap potato?

Ninguém sente nada
Nobody feel no way
Está chegando perto do dia de pagamento, eu digo
It's coming close to payday I say
Ninguém sente nada
Nobody feel no way
Todo mundo recebe o pagamento de uma cota neste dia
Everyman get paid a quota's work this day

Posso contar mentiras e ouvir verdades?
Can I tell lie and hear truth?
Posso viver mal e amar bem?
Can I live bad and love good?
Posso entregar e descer?
Can I deliver and get down?
Posso dar um dólar e querer uma libra?
Can I give a dollar and want a pound?

Ninguém sente nada
Nobody feel no way
Está chegando perto do dia de pagamento, eu digo
It's coming close to payday I say
Ninguém sente nada
Nobody feel no way
Todo mundo recebe o pagamento de uma cota neste dia
Everyman get paid a quota's work this day

Posso estar errado e acertar?
Can I be wrong and get right?
Posso ser expulso e não lutar?
Can I be kicked and don't fight?
Posso beber água e ficar bêbado?
Can I drink water and get drunk?
Posso beber uísque e ficar sóbrio?
Can I drink whiskey and stay sober?