El Caballero

O cavalheiro

El Caballero

Eles me disseram, finalmente eles me disseram que você está sozinho novamente
Me dijeron, por fin me contaron que estás nuevamente solita
E tenho o prazer de lhe dizer que a mesma coisa acontece comigo
Y me place decirte que a mí me pasa lo mismo
E na sua vida você não quer saber nada sobre os homens
Y en tu vida no quieres saber nada de los hombres
Mas para se apaixonar e mudar o mundo aqui estou eu
Pero para enamorarte y cambiarte el mundo aquí estoy yo

Ay te amar, te respeitar e te entender
Ay pa’ quererte, respetarte y comprenderte
Pechicharte, apaixone-se o tempo todo
Pechicharte, todo el tiempo enamorarte
Mimar você, suavemente, acariciar você
Consentirte, suavecito, acariciarte
Por que nem todos os homens são iguais?
Por que no somos iguales toditos los hombres
Seu, sou eu, sou eu, sou eu
El tuyo, soy yo, soy yo, soy yo

Oh amor, não tenha medo, que eu sou um cavalheiro
Ay amor no tengas miedo, que yo si soy un caballero
E é que esse amor nasceu da minha alma, porque é puro e sincero
Y es que este amor me nació del alma, porque es puro y sincero
Que tenho a decência da paisa e o sabor do costeño
Que la decencia tengo del paisa, y el sabor del costeño
Oh eu sou, eu sou, eu sou, eu sou seu cavaleiro
Ay yo soy, yo soy, yo soy, yo soy tu caballero
Amor, amor amor, amor não tenha medo
Amor, amor amor, amor no tengas miedo

A primeira coisa que tenho que fazer é ganhar toda a sua confiança
Lo primero que tengo que hacer es ganarme toda tu confianza
E te amo mais do que eles já te amaram
Y quererte más de lo que nunca a ti te han querido
A segunda será mostrar que sou diferente
Lo segundo será demostrar que soy diferente
Ao que você já viveu e que lhe causou tanta dor
A eso que ya tu viviste y que te causo tanto dolor

Oh cavalheiro até a morte e muito decente
Ay caballero hasta la muerte y muy decente
Para você saber, eu também vou abrir a porta para você
Pa’ que sepas, también te abriré la puerta
Respeitoso e mais prudente, do que você pensa
Respetuoso y más prudente, de lo que piensa
Porque eu não sou um macho antiquado
Por que no soy un machista pasado de moda
O seu sou eu, sou eu, sou eu
El tuyo soy yo, soy yo, soy yo

Oh amor, não tenha medo, que eu sou um cavalheiro
Ay amor no tengas miedo, que yo si soy un caballero
E é que esse amor nasceu da minha alma, porque é puro e sincero
Y es que este amor me nació del alma, porque es puro y sincero
Que tenho a decência da paisa e o sabor do costeño
Que la decencia tengo del paisa, y el sabor del costeño
Oh eu sou, eu sou, eu sou, eu sou seu cavaleiro
Ay yo soy, yo soy, yo soy, yo soy tu caballero
Amor, amor amor, amor não tenha medo
Amor, amor amor, amor no tengas miedo
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou seu cavaleiro
Yo soy, yo soy, yo soy, yo soy tu caballero
Amor, amor amor, amor não tenha medo
Amor, amor amor, amor no tengas miedo

E você vai perceber que eu sou um cavalheiro
Y te vas a dar cuenta, que yo si soy un caballero
Que tenho a decência da paisa e o sabor do costeño
Que la decencia tengo del paisa y el sabor del costeño
E é que esse amor nasceu da minha alma, porque é puro e sincero
Y es que este amor me nació del alma, por que es puro y sincero