Let the Light In

Deixe a Luz Entrar

Let the Light In

Luzes acesas
Lights aglow
meias pela chaminé
Stockings by the chimney
Uma árvore brilha no escuro
A tree shines in the dark
Através de uma vidraça gelada
Through a frosty window pane

Nós cantamos de esperança
We sing of hope
A alegria da temporada
The joy of the season
Mas é difícil se sentir assim
But it's hard to feel that way
Com a dor de ontem
With the pain of yesterday

procuro as respostas
I look for the answers
Quando estou chorando de joelhos
When I'm crying on my knees
Mas não consigo encontrar as razões pelas quais
But I can't find the reasons why

Então eu não tenho uma lista de Natal
So I don't have a Christmas List
Tudo que eu rezo
All I pray for
Tudo que eu desejo é amor
All I wish is love
É tudo que eu estou pensando
It's all I'm thinking of
Que toda garota e todo garoto
That every girl and every boy
Todos conheceriam a alegria
Everyone would know the joy
Do amor
Of love
Tudo o que precisamos neste Natal
All we need this Christmas
É amor, amor mais amor, amor
Is love, love more love, love

O que é a vida
What is life
Se não temos um ao outro
If we don't have each other
Apenas vivendo para nós mesmos
Only living for ourselves
Divididos vamos cair
Divided we will fall

Então dê seu coração
So give your heart
Fique um com o outro
Stand with one another
Abandonando o ódio
Letting go of hate
Não repita nossos erros do passado
Don't repeat our past mistakes

espero por todas as crianças
I hope for all children
Quando estou de joelhos
When I'm down on my knees
Que na escuridão eles escolherão a luz
That in the darkness they'll choose light

Então eu não tenho uma lista de Natal
So I don't have a Christmas List
Tudo que eu rezo
All I pray for
Tudo que eu desejo é amor
All I wish is love
É tudo que eu estou pensando
It's all I'm thinking of
Que toda garota e todo garoto
That every girl and every boy
Todos conheceriam a alegria
Everyone would know the joy
Do amor
Of love
Tudo o que precisamos neste Natal
All we need this Christmas

Eu não tenho uma lista de Natal
I don't have a Christmas List
Tudo que eu rezo
All I pray for
Tudo que eu desejo é amor
All I wish is love
É tudo que eu estou pensando
It's all I'm thinking of
Que todo menino e toda menina
That every boy and every girl
Cada coração ao redor do mundo
Every heart around the world
Amaria
Would love
Tudo o que precisamos neste Natal
All we need this Christmas
É amor, amor mais
Is love, love more
Amor Amor
Love, love

Se você deixar a luz entrar
If you let the light in
Corações vão se abrir
Hearts will open
Quando você deixa a luz entrar
When you let the light in
Corações vão se abrir
Hearts will open

Se você deixar a luz entrar
If you let the light in
Corações vão se abrir
Hearts will open
Quando você deixa a luz entrar
When you let the light in
Corações vão se abrir
Hearts will open