Willow Garden

Jardim de Salgueiro

Willow Garden

Estava no jardim de salgueiro
Was in the willow garden
Onde eu e meu amor passeávamos
Where I and my lover did stray
Foi lá que sentamos pra namorar
Was there we sat a courtin'
E meu amor disse essas palavras
My lover did these words say

Oh, Willy, meu querido, oh Willy, meu amor
Oh, Willy, my darlin', oh Willy, my love
Como você pôde tirar minha vida?
How can you take my life?
Como você pode esfaquear meu jovem seio
How can you stab my fair young breast
Com sua longa adaga?
With your long daggery knife?

Eu a esfaqueei com minha adaga
I stabbed her with my dagger
Foi uma visão sangrenta
It was a bloody sight
Eu joguei ela no rio
I throwed her in the river
Foi uma noite horrivel
It was a dreadful night

Meu pai sempre me disse
My father often had told me
Que esse dinheiro me libertaria
That money would set me free
Se eu matasse aquela garotinha adorável
If I would murder that dear little girl
Cujo nome era Rose Connelly
Whose name was Rose Connelly

Minha fuga é debaixo do Sol pois
My race is run beneath the Sun
A forca está esperando por mim
The scaffold is waiting for me
Porque eu matei aquela garotinha adorável
'Cause I did murder that dear little girl
Cujo nome era Rose Connelly
Whose name was Rose Connelly

E agora eu estou sentado na minha velha cela de prisão
And now I sit in my old jail cell
E pela minha janela posso ver
And out of my window can see
O local onde eu matei aquela garotinha adorável
The spot where I murdered that dear little girl
Abaixo da árvore do salgueiro
Down under the willow tree

Oh, Willy, meu querido, oh Willy, meu amor
Oh, Willy, my darlin', oh Willy my love
Como você pode tirar minha vida?
How can you take my life?
Como você pode esfaquear meu jovem seio
How can you stab my fair young breast
Com sua longa adaga?
With your long daggery knife?
Com sua longa adaga
With your long daggery knife
Como você pode tirar minha vida?
How can you take my life?