Who's Been Having You Over
Peter Doherty
Quem Está Tendo Você
Who's Been Having You Over
É mais ou menos aquela hora, não é?
It's more or less that time, is it?
De revisitar o como, o por que, o que, o onde e quando
To revisit the how, the why, the what, wheres and when
E se você ainda tiver inclinação a dar crédito
And if you're still inclined to give it credence
Ou tratar isso como uma conspiração, então
Or jib it on as a conspiracy then
Você é tão rock 'n' roll
You're so rock 'n' roll
Nossa, você é tão rock 'n' roll
My, you're so rock 'n' roll
Oh, mas a rima que custou
Oh, but the rhyme that it took
Para preencher a deixa certa
To fill the right hook
Você precisa de um baseado
You need a medical
Um pé de cabra e um milagre
A crow bar and a miracle
Quem anda tendo você?
Who's been having you over?
Sim, quem anda te aconchegando?
Yeah, who's been tucking you up?
Fazendo você tremer?
Shaking you down?
Quem anda tendo você?
Who's been having you over?
O mundo já foi plano, o mundo ficou redondo
The world once was flat, the world got round
Fez para a criada um chapéu de primavera novo
Made the maid a fresh spring bonnet
Ele jogou cinzas nele
He flicked ash on it
Deslizou no túmulo com os mãos nos quadris
Slipped down legs akimbo into the grave
Cuspiu um feitiço nele
Spat out a hex on it
Efeitos e tudo mais
Effects all on it
Stanley em recuperação na salvação de Jesus
Stanley on the rebound at the Jesus save
Oh, isso é tão nonsense
Oh, that's so nonsensical
Tão rock 'n' roll
So rock and roll
Oh, o promotor fez alguns testes nisso
Oh, the D. A ran checks on it
Encontrou um pouquinho de enxofre
Found a sulphur speck on it
E agora você precisa de um álibi
And now you need an alibi
O melhor que o dinheiro pode comprar
The best that money can buy
E quem anda tendo você?
And who's been having you over?
E quem anda te aconchegando?
And who's been tucking you up?
Fodendo você por aí?
Fucking you round?
Quem anda tendo você?
Who's been having you over?
Bem, você é livre para ir embora, não saia da cidade
Well, you're free to go, don't leave town
Tão rock 'n' roll
So rock and roll
Tão rock 'n' roll
So rock and roll
Tão rock 'n' roll
So rock and roll
Você precisa de um baseado
You need a medical
Não da porra de um milagre
Not a fucking miracle
Quem anda tendo você?
Who's been having you over?
Quem anda te aconchegando?
Who's been tucking you up?
Fazendo você tremer
Shaking you down
Quem anda tendo você? Sim
Who's been having you over? Yeah
Fazendo você tremer
Shaking you down
Quem anda tendo você?
Who's been having you over?
Quem anda te aconchegando?
Who's been tucking you up?
Fazendo você tremer
Shaking you down
Quem anda tendo você?
Who's been having you over?
O mundo dá voltas, o mundo gira
The world gets back, the world gets round
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peter Doherty e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: