Kolly Kibber
Peter Doherty
Kolly Kibber
Kolly Kibber
Baby, oh baby, eu havia dito
Baby, oh baby I am told
Eles quebraram o molde
They broke the mould
Quando eles te fizeram
When they made you
Isso foi provavelmente a coisa mais sensata a fazer
It was probably the wisest thing to do
Porque moldes celestiais levam a formas celestiais
Cause heavenly moulds lead to heavenly forms
E formas celestiais levam a problemas diabólicos
And heavenly forms lead to devilish woes
E isso é o inferno, nós não estamos fora
And this is hell nor we are out it
Oh, essas aflições demoníacas
Oh, those devilish woes
Eu não quero acabar como Kolly Kibber
I don't want to end up like Kolly Kibber
De um trem fantasma até um
From a ghost train into the
Belo e salgado
Beautiful briny
Bonito e salgado mar
Beautiful briny sea
Uma forma, a única forma
One way, the only way
Oh, querida
Oh Liebling
Querido, isso quebrou forma
Liebling, die Form zerbrach
Ainda na primeira noite
Noch in der ersten Nacht
A noite da primeira luz
Die Nacht des ersten Lichts
Depois disso nada vem, certo?
Danach kommt nichts, oder?
Celestes moldes para as formas celestes
Heavenly moulds to the heavenly forms
E formas celestes levam a problemas diabólicos
And heavenly forms lead to devilish woes
Aparências externas mostram menos de si mesmos
Outward shows be least themselves
Oh, essas aflições demoníacas
Oh, those devilish woes
Eu não quero acabar como Kolly Kibber
I don't want to go like Kolly Kibber
De um trem fantasma até um
Thrown from a ghost train into the
Belo e salgado
Beautiful briny
Bonito e salgado mar
Beautiful briny sea
Kolly Kibber
Kolly Kibber
Há uma maneira, uma maneira de resolver isso
There's one way, one way to settle this
A maneira mais justa, forma mais justa que existe
The fairest way, fairest way that exists
Esteja alcoolizado e cante de joelhos para Mãe Brody
Have a skinful and sing knees up Mother Brody
Cante joelhos para cima Mãe
Sing knees up Mother
Eu não quero acabar como Kolly Kibber
I don't want to go like Kolly Kibber
De um trem fantasma até um
Launched from a ghost train to the
Belo e salgado
Beautiful briny
Bonito e salgado mar
Beautiful briny sea
Oh mim, eu não quero acabar como Kolly Kibber
Oh me, I don't want to go like Kolly Kibber
Lançado a partir de um trem fantasma oh, tão sem cerimônia
Launched from a ghost trains oh so unceremoniously
Para o belo e salgado mar
To the beautiful briny sea
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peter Doherty e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: