I Don’t Love Anyone (But You’re Not Just Anyone) (Version 2)
Peter Doherty
Eu Não Amo Ninguém (Mas Você Não É Ninguém) (Versão 2)
I Don’t Love Anyone (But You’re Not Just Anyone) (Version 2)
Eu não amo ninguém, mas você não é ninguém
I don't love anyone, but you're not just anyone
Você não é só um ninguém para mim
You're not just anyone to me
Eu não amo ninguém, mas você não é ninguém
I don't love anyone, but you're not just anyone
Você não é só um ninguém para mim
You're not just anyone to me
Qualquer coisa, praticamente tudo
Anything, mostly everything
Você derruba um cílio e aperta seu polegar pedindo um desejo
You drop an eyelash and finger thumb a wish
Você vive desse jeito, você nunca vai embora
You live this way, you never leave
O mundo lá fora se tornou tão frio
The outside world turned so cold
Eu não amo ninguém, mas você não é ninguém
I don't love anyone, but you're not just anyone
Você não é só um ninguém para mim
You're not just anyone to me
E a sorte que uma moeda traz, significa tudo
And the luck a penny brings, means everything
Quando você beija e cruza supersticiosamente
When you kiss and cross superstitiously
Acredite, acredite em
Believe, believe in
Tantas coisas, oh, tudo
So many things, oh, everything
Você derruba um cílio e aperta seu polegar pedindo um desejo
You drop an eyelash and finger thumb a wish
Você vive sua vida desse jeito
You live your life this way
O outro mundo se tornou tão frio
The other world turned so cold
Johnny vem marchando de volta para casa, viva
Johnny comes marching home again, hurrah
Johnny vem marchando de volta para casa, viva
Johnny comes marching home again, hurrah
Em mil oitocentos e sessenta e três
In eighteen hundred and sixty-three
O velho Abe acabou com a escravidão
Old Abe ended slavery
E todos eles bebem vinho de pedra
And they all drink stone wine
Quando Johnny vem marchando de volta para casa
When Johnny comes marching home
Bem, eu não amo ninguém, você não é ninguém
Well, I don't love anyone, you're not just anyone
Você não é só um ninguém para mim
You're not just anyone to me
Eu não preciso de ninguém
I don’t need anyone
Eu não preciso de ninguém
I don’t need anyone
Eu não amo ninguém
I don’t love anyone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peter Doherty e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: