New Love Grows On Trees

Novos Amores Crescem Em Árvores

New Love Grows On Trees

Você ainda está falando com
Are you still talking to
Todas aquelas estrelas de filmes mortas?
All of those dead film stars
Como você costumava fazer
Like you used to
E você ainda esta pensando em
And are you still thinking of
Todas aquelas belas rimas
All of those pretty rhymes
E crimes perfeitos
And perfect crimes
Como você costumava fazer
Like you used to

E se você ainda estiver vivo
And if you're still alive
Aos vinte e cinco
When you're twenty five
Eu devo te matar como você me pediu?
Shall I kill you like you asked me to?
Se você ainda estiver vivo
If you're still alive
Aos vinte e cinco
When you're twenty five
Eu devo matá-lo? Eu sei que você me pediu
Shall I kill you I know you told me to
Mas eu realmente não quero
But I really don't want to

Eu me lembro de cada coisa que você disse pra mim
I remember every single thing you said to me
Você interpretou o Homem e eu era o Calvário
You played the man and I was Calvary
E você disse, ah você disse
And you said, ah you said
Novos amores crescem em árvores
New love grows on trees
Novos amores crescem em árvores
New love grows on trees
Novos amores crescem, novos amores crescem em árvores
New love grows, new love grows on trees!
Se você quiser ou se não quiser
If you please and if you don't please

E faz perfeitamente sentido algum pra mim
That makes perfect nonsense to me
É o preço que se paga por ser livre hoje em dia
As a price of being free these days
É ridículo
It's ridiculous

Você ainda está sacudindo
Are you still shaking out
Toda a madeira morta da sua cama, amor
All the dead wood from your bed love
Como você costumava fazer?
Like you used to?
Bem, os tempos não mudam e
Well times don't change and
Você ainda esta pensando em
Are you still thinkin of
Todas aquelas rimas perfeitas para amores divinos?
All of those perfect rhymes for love divine?
Oh não, você realmente não precisa
Oh no, you really don't have to
Se você ainda estiver vivo
If you're still alive
Aos vinte e cinco
When you're twenty five
Oh, eu devo te matar como você me pediu?
Oh, should I kill you like you asked me to?
Se você ainda estiver vivo
If you're still alive
Aos vinte e cinco
When you're twenty five
Devo te matar?
Should I kill you?
Você me pediu
You told me to
Mas eu realmente não quero
But I really don't want to

Eu me lembro de cada coisa que você me disse
I remember every single thing you said to me
Você interpretou o Homem e eu era o Calvário
You played the man, and I was Calvary

Você disse, novos amores crescem em arvores
You said new love grows on trees
Novos amores crescem em arvores
New love grows on trees
Novos amores crescem, novos amores crescem em árvores
New love grows, new love grow on trees