Lady, Don't Fall Backwards

Moça, Não Caia Para Trás

Lady, Don't Fall Backwards

Era uma vez
Once upon a time
Quando o vento frio que sopra
When the cold wind that blows
Qando o vento frio que sopra no meu coração
When the cold wind that blows in my heart
Era uma brisa de verão, e ela
It was a summer breeze and she
Iria me encontar em Chinatown para um opio e chá
Would meet me in Chinatown for opium and tea
E ela sempre me trazia flores
And she always brought me flowers
Mas eu te poupo dessas velhas baladas
But I spared you those old ballads
Ou canções que eu não poderia tocar
Or songs that I couldn't play
Mas em todo dia do giro
But every giro day
Ela me vestia como se eu fosse uma garota
She'd dress me like a lady boy
E me tirava do meu rumo
And take me out of the way
Não deixe o cavalo perceguir o novo acordo de distancia não
Don't let the horse chase the new deal away, no
Se fazemos amor pela manhã
If we make love in the morning
Eu vejo seus olhos parecendo duas bolas de gude na sua cabeça
I see your eyes look like two marbles in your head

Moça não caia para trás
Lady don't you fall backwards
Aproxime-se e caia nos meus braços
C'mon and fall into my arms
Ah, não caia pra trás
Aw, don't you fall backwards
Bem, eu não iria querer que vc sofresse algum dano
Well, I wouldn't want for you to come to any harm
Agora me diga, se a escuridão vier
Now tell me, if darkness comes
Então vou cantar uma canção
Then I will sing you a song
E eu vou te amar para sempre
And I will love you forever
Pelo menos até o amanhecer
At least 'til morning comes
Moça não caia pra trás
Lady don't you fall backwards
Aproxime-se e caia nos meus braços
Come on and fall into my arms
Aproxime-se e caia nos meus braços
Come on and fall into my arms