Travelling Tinker

Funileiro Viajante

Travelling Tinker

Meu amigo se foi, ele se foi
My friend went on, he went on
Agora eu caminho sozinho, ele se foi
Now I walk alone, he went on
Ninguém é culpado, há apenas alguma coisa que deu errado
Nobody to blame there's just something went wrong
Aqueles que culpam o demônio poderiam culpar a Deus
Those who blame the devil could blame God

Eu estava trabalhando na linha principal
I was working on the main line
Toda a minha vida, de dia
All my life from day
Toda a minha vida, de dia após dia
All my life from day to day
E assim por diante
On and on and on

Então amor e amor somente nós encontramos
So love and love alone we find
Para compensar e iluminar
To pay and light away
Compensar a luz que você levou para longe
Pay the light you drove away
E assim vaí
And on
E agora ele se foi
And now he's gone

Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais brigas
No more fights
Sem mais espírito livre
No more freewheeling
E malandragem
And double-dealing
Do funileiro viajante
From travelling tinker
Que está mentindo e
Who's lying and

Além de trabalhar na linha principal
Besides working on the main line
Toda a minha vida, de dia
All my life from day
Toda a minha vida, de dia após dia
All my life from day to day
E assim por diante
On and on and on

Amor e amor somente nós encontramos
Love and love alone we find
Para compensar e então iluminar
To pay then light away
Pagar a luz para o caminho conturbado
Pay the light to troubled way
Assim vaí
On

Meu amigo se foi, ele se foi
My friend went on, he went on
Eu estava sozinho e ele se foi
I was alone and he went on