Are You the One?

Are You the One? (Tradução)

Are You the One?

A questão que coloco é bastante simples.
The question that I pose is really easy
Ocorreu-me no momento em que você entrou.
It came to me the moment you walked by
Parceu-me que você me olhou de uma forma tão doce
It seem to me you looked at me so sweetly
Apartir do momento em que eu olhei para os seus olhos.
The moment that I stared into your eyes

É VOCÊ AQUELA QUE VAI ROUBAR O MEU CORAÇÃO COMPLETAMENTE?
Are you the one to steal my heart completely?
É você aquela que eu vou adorar?
Are you the one that I am to adore?
Somos nòs o casal que se escapule descretamente?
Are we the pair that slips away discretely?
É VOCÊ aquela por quem eu tenho esperado?
Are you the one that I have waited for?

Nós podemos aquecer a lua enquando sentados numa fogueira.
We can toast the moon sitting by a fire
E depois andar de mão dada, para os outros admirarem.
And then walk hand in hand for others to admire

É você aquela que vai pintar a cidade de cores alegres?
Are you the one to paint the town so brightly?
É você aquela que eu simplesmente não posso ignorar?
Are you the one I simply can't ignore?
Somos nós o par que dança toda a noite juntos?
Are we the pair that dance together nightly?
É VOCÊ aquela por quem eu tenho esperado?
Are you the one that I have waited for?

Nós podemos navegar por todo o oceano e depois beber champanhe cor-de-rosa.
We can sail the seas on an ocean liner and then drink pink champagne
A nossa vida não poderia ser melhor!
Our life could be no finer

É você aquela que vai pintar a cidade de cores alegres?
Are you the one to paint the town so brightly?
É você aquela que eu simplesmente não posso ignorar?
Are you the one I simply can't ignore?
Somos nós o par que dança toda a noite juntos?
Are we the pair that dance together nightly?
É VOCÊ aquela por quem eu tenho esperado?
Are you the one that I have waited for?

É você aquela?
Are you the one?
É você aquela?
Are you the one?
É você aquela?
Are you the one?
Oh é você aquela?
Oh are you the one?