Stay This Way

Ficar Desse Jeito

Stay This Way

As coisas não estão funcionando como elas deveriam ,
Things aren't working out like they're supposed to,
Mas pelo menos estão funcionando .
But at least they're working out.
Se você se perguntar se algo tem sentido ,
If you ask yourself if anything is meaningful,
Você verá que tudo é,sem dúvida .
You'll find that everything is, no doubt.
Chame isso de falta de inspiração ,
Call it lack of inspiration,
Renúncia,estupidez ou imaturidade.
Resignation, stupid or immature.

Você só pode fazer tanto em pouco tempo,
You can only do as much in little time,
Se você estiver a fim de compartilhar posso dividir o meu.
If you're up for sharing I can split up mine.
Porque isso me faz feliz.
'Cause it makes me happy.

Eu estive para cima e para baixo
I've been up and down
E fora e dentro
And out and in
E tudo que esta no meio.
And everything that's in between.
E no meu ridículo,eu achei que fosse algo especial
And in my ridicule I thought that I was something special,
Apesar dos sonhos comuns.
In spite of ordinary dreams.
Mas você acaba se cansando de fazer a psicanálise de si mesmo.
But you end up getting tired of doing psychoanalysis of yourself.

Mas você só pode fazer tanto em pouco tempo,
But you can only do as much in little time,
Se você estiver a fim de compartilhar posso dividir o meu.
If you're up for sharing I can split up mine.
Porque isso me faz feliz.
'Cause it makes me happy.

(Porque não podemos ficar desse jeito?)
(Why can't we stay this way?)
Eu não quero voltar,
I don't wanna go back,
Eu não quero seguir em frente.
I don't wanna move on.
(Porque não podemos ficar desse jeito?)
(Why can't we stay this way?)
Eu não quero envelhecer,
I don't wanna grow old,
Eu não quero ficar jovem.
I don't wanna stay young.

(Porque não podemos ficar desse jeito?)
(Why can't we stay this way?)
Eu não quero voltar,
I don't wanna go back,
Eu não quero seguir em frente.
I don't wanna move on.
(Porque não podemos ficar desse jeito?)
(Why can't we stay this way?)
Eu não quero envelhecer,
I don't wanna grow old,
Eu não quero ficar jovem.
I don't wanna stay young.

Eu não quero conhecer você,
I don't wanna know you,
Não como eu costumava a conhecer as pessoas.
Not like I used to know people.
Eu não quero mudar você,
I don't wanna change you,
Não como eu costumava mudar as pessoas.
Not like I used to change people.
Eu só quero ter você aqui.
I just want to have you here.