Banks Are Made Of Marble

Bancos São Feitos de Mármore

Banks Are Made Of Marble

Eu viajei por este país
I've traveled round this country
De uma costa brilhante à outra
From shore to shining shore
E realmente me fizeram refletir
It really made me wonder
As coisas que vi e ouvi
The things I heard and saw

Eu vi o fazendeiro cansado
I saw the weary farmer
Arando grama e barro
Plowing sod and loam
Eu ouvi o martelo do leilão
I heard the auction hammer
Derrubando sua casa
A knocking down his home

Mas os bancos são feitos de mármore
But the banks are made of marble
Com um guarda em cada porta
With a guard at every door
E os cofres estão cheios de prata
And the vaults are stuffed with silver
Que o fazendeiro suou pra criar
That the farmer sweated for

Eu vi o marinheiro em pé
I saw the seaman standing
Parado perto da costa
Idly by the shore
Eu ouvi os patrões dizendo
I heard the bosses saying
Não tem mais trabalho para você
Got no work for you no more

Mas os bancos são feitos de mármore
But the banks are made of marble
Com um guarda em cada porta
With a guard at every door
E os cofres estão cheios de prata
And the vaults are stuffed with silver
Que o marinheiro suou pra criar
That the seaman sweated for

Eu vi o mineiro cansado
I saw the weary miner
Limpando pó de carvão de suas costas
Scrubbing coal dust from his back
Eu ouvi seus filhos chorando
I heard his children cryin'
Não temos carvão pra esquentar o barraco
Got no coal to heat the shack

Mas os bancos são feitos de mármore
But the banks are made of marble
Com um guarda em cada porta
With a guard at every door
E os cofres estão cheios de prata
And the vaults are stuffed with silver
Que o mineiro suou pra criar
That the miner sweated for

Eu vi meus irmãos trabalhando
I've seen my brothers working
Por toda essa poderosa terra
Throughout this mighty land
Eu rezei para que nos uníssemos
I prayed we'd get together
E juntos lutássemos
And together make a stand

Então tomaríamos esses bancos de mármore
Then we'd own those banks of marble
Com um guarda em cada porta
With a guard at every door
E repartiríamos esses cofres cheios de prata
And we'd share those vaults of silver
Que nós suamos pra criar
That we have sweated for