Squid Game (feat. Rami Malek)

Jogo da Lula (part. Rami Malek)

Squid Game (feat. Rami Malek)

Não tenho muito dinheiro
Don't got a lot of money
Dirija um Chevy enferrujado
Drive a rusted out Chevy
Acabei de ser demitido
I just got laid off
A conta do bar não é paga
Bar tab ain't paid off

Minha ex-mulher me odeia
My ex-wife hates me
Até tive que vender meu cachorrinho
Even had to sell my puppy
Sim, estou quebrado e é uma pena
Yes, I'm broke and it's a damn shame
Acho que tenho que jogar o jogo da lula
Guess I gotta play the Squid Game

Sim, eu tenho que jogar o jogo da lula
Yes, I gotta play the Squid Game
Minha única opção é o jogo da lula
My only option is the Squid Game
Tenha um número, não um nome real
Have a number, not a real name
Porque eu estou jogando no jogo da lula
'Cause I'm playin' in the Squid Game

Cartas estranhas
Weird cards
Guardas cor de rosa
Pink guards
Nos trancaram em uma grande sala
Locked us in a big room
Eles têm símbolos em seus rostos
They got symbols on their faces
Como os de PlayStations
Like the ones on PlayStations
E o cara principal parece o Doutor Destino
And the main guy looks like Doctor Doom

Beliches
Bunk beds
Novos amigos
New friends
Cofre de porquinho no céu
Piggy bank up in the sky
Há uma garota robô
Thеre's a robot girl
Quem me pegou correndo
Who caught me runnin'
Melhor se abaixar atrás do cara mais próximo
Bettеr duck behind the nearest guy

Espere o que?
Wait, what?
Eles estão gritando comigo em coreano e nada é traduzido
They're yelling at me in Korean and nothing is translated
Quebrei meu biscoito e fui eliminado
Broke my cookie and I got eliminated
Tenho uma namorada louca e acho que ela pode me esfaquear
Got a crazy girlfriend and I think she might stab me
Depois que eu estava morto, eles levaram meu globo ocular e meu rim
After I was dead, they took my eyeball and my kidney

Isso é o que acontece no jogo da lula
That's what happens in the Squid Game
As pessoas morrem no batatinha-frita, 1, 2, 3!
People die in the red light! Green light!
Essa é a maneira que você joga o jogo da lula
That's the way you play the Squid Game

Batatinha-frita
Red light!
1, 2, 3!
Green light!
Isso é o que acontece no jogo Squid
That's what happens in the Squid Game

45 bilhões de won
45 billion won
Isso é muito dinheiro
That's a whole lotta money
Pelo menos eu acho que é
At least I think it is
Estou confuso com a moeda
I'm confused by the currency

De qualquer forma, estou em uma ponte de vidro
Anyway, I'm on a glass bridge
E eu acho que vou ganhar
And I think I'm gonna win
Ei, olhe, é meu amigo Pete
Hey look, it's my friend Pete
E você vai dizer adeus agora
And you go bye-bye now

Ei, acabei de ganhar o jogo da lula
Hey, I just won the Squid Game
Matei todos os meus amigos no jogo da lula
Killed all my friends in the Squid Game
Meu corpo está completamente mutilado
My body is completely maimed
Por que diabos eu joguei o jogo da lula?
Why the hell'd I play the Squid Game?

Então eu voltei para minha cidade natal
So I went back to my hometown
Tenho um corte de cabelo vermelho legal
Got a cool red haircut
Vou viver minha vida melhor agora
Gonna live my life better now
Eu cresci de tantas maneiras
I've grown in so many ways

Então um dia eu fiquei entediado e peguei todo o meu dinheiro e apostei nos Jets
Then one day I got bored and I took all my money and I bet it on the Jets

Estou voltando para o jogo da lula
I'm goin' back to the Squid Game
Eu sou terrível com dinheiro
I'm terrible with money
Os guardas acham muito engraçado
The guards think it's pretty funny
Que estou de volta ao jogo da lula
That I'm back in the Squid Game

Pete foi eliminado
Pete has been eliminated
Isso é o que acontece no Squid Game
That's what happens in the Squid Game