The Prayer

A oração

The Prayer

Eu rezo para
I pray for
Isso do topo da sua montanha
That from the top of your mountain
Imerso nas sombras
Immersed in the shadows
Aquele que assiste tudo
The one who watches everything
Sem cuidar dos destinos dos outros
Without caring for the destinies of the others
Ouça minhas orações
Listen to my prayers

Eu posso viver o destino do meu destino
May I live the fate of my destiny
Não seja escravo ou sombra de outro homem
Do not be a slave or shadow of another man
Posso trilhar meu próprio caminho
May I tread my own path
(Com) aço nas mãos e passos largos
(With) steel in hands and wide strides

Posso ser astuto
May I be cunning
Para escapar das armadilhas dos meus adversários
To escape the traps of my opponents
Sem temer este mundo que me consome
Without fearing this world that consumes me
Para escapar das armadilhas dos meus adversários
To escape the traps of my opponents

A coragem
The courage
Para lutar nos campos de batalha em busca de tesouros
To battle the battlefields in search of treasure
Sangue quente
Hot blood
Para aquecer a mulher deitada ao meu lado
To warm the woman lying next to me
Como malícia
Just like malice
Para não cair em seus encantos traiçoeiros
To not fall into its treacherous charms

E se você quiser
And if you want to
E se a minha força de vontade permitir
And if my willpower allow
assim
So
Posso me vingar!
May I have my revenge!
Para esmagar meus inimigos
To crush my enemies
Veja-os fugir para sempre
Watch them run away forever
Ouvindo o lamento de suas mulheres
Hearing the lament of his women

E se você não me ouvir
And if you do not listen to me
Não me importo!
I do not care!
Enquanto você for para o inferno
As long as you go to hell